diff --git a/episodes.csv b/episodes.csv
index 458a28f1..34177367 100644
--- a/episodes.csv
+++ b/episodes.csv
@@ -10738,6 +10738,7 @@ id,encrypted_overcast_url,feed_id,title,encrypted_enclosure_url,duration,date_pu
 4923692597216742,NwV4/eMlCjU7m8ydqO/YeMM4Yra+/6f2kt0OkZTKMMQ=,4585546,Ep. 51 - Is It Worth Descending Into ‘The Pitt’?,cT6BmT1B3KqXbdkT1/6FcmnQBJw/U98VqgP1PAyvbrWoXlufjE6psIfkvvvmG0NGPFwr0wotqYHIBooVC/Ib5/bHKQCHgC99GjdXIWOnUMPr9zcTt6Evy4ghNLPjTIKAeWHLTZiTvdd/hneUC7q6rfEEDyNEHqeRpN0u9W3Sk0Y=,6000,2025-01-10T12:52:33-05:00,0,1,1
 4923692871562816,NwV4/eMlCjU7m8ydqO/YeDjHaO7OdjpVJ1sDaNbqAGo=,4585546,Bonus Ep: Did The ‘Skeleton Crew’ Finale Land The Ship? (Plus: Revisiting the ‘Severance’ Season 1 Finale),cT6BmT1B3KqXbdkT1/6FcmnQBJw/U98VqgP1PAyvbrX7JIUcA651xgtICTrqOxDwvL3HmHokg7PKkNAw7ydDc8gLe4tSDK+ayaLUjeOWuD7jqY9VoBjCdDLThY6eiom95NyouenfHEgcQYXwf0D2G9c914JRsqgAypsck879EbA=,4320,2025-01-16T00:00:00-05:00,0,1,1
 4923693341248108,NwV4/eMlCjU7m8ydqO/YeEzM31X34KXwXwD43mnJx+c=,4585546,Ep. 52 - ‘Severance’ Season 2 Is Still One of the Best Shows on TV,cT6BmT1B3KqXbdkT1/6FcmnQBJw/U98VqgP1PAyvbrXLpFnBiIO/G2K6MSphR2k2FKV5wQZRTSgKkOvusFQKmz0FNkhd2bJvBrtJm+Nsq18RURJvoisBlKMa2o7/FKB+dEl4I17gOb/Do968cylJKiTmoaXB/zanW7YQWjrlkJg=,3240,2025-01-16T00:00:00-05:00,0,1,1
+4923693242159606,NwV4/eMlCjU7m8ydqO/YeDRgx25mPyiQtd9TgysxKzs=,4585546,Ep. 53 - ‘Severance’ S2E02 Takes Us Back to the End of Season 1,cT6BmT1B3KqXbdkT1/6FcmnQBJw/U98VqgP1PAyvbrUOLdgxQYKY/dQpjjij9KXIRz1prRF6UBQ5jL62u+QVDlMyAWHayVNkYXBApEs1tQ+S0a2UQOeezUXWYHEFT8j7MdR1bBAiaH8Tk75aoOJhX6RuMAoDHmwqOKRdETYvrpw=,4920,2025-01-24T00:00:00-05:00,0,1,1
 4951263074364392,NwV4/eMlCjU7m8ydqO/YeF8bs+sp/+wTPiGPLaKL7gI=,4611223,"Dr. Rhonda Patrick, Cold stress and Longevity Hacking (#1)",OuNwFpWg7x1W3s6A8HWZMW3D81NQmMHdYHG/dacUJ8GZ60auQOZalG0wDxERL5+dmE/r1ytGwnlrjEAKhk7DdCkQ5Dvn3slWNrqh8C670V8IzR5fmw6o0l0NyHouIpLorzlKQrqSPKj8t9WPuA05hw==,4500,2016-02-29T00:00:00-05:00,0,0,0
 4951263490281703,NwV4/eMlCjU7m8ydqO/YeNj3Eu11S+BSxiemgTASyPs=,4611223,"Jason Fried, Reimagining Work/Life Balance (#2)",OuNwFpWg7x1W3s6A8HWZMW3D81NQmMHdYHG/dacUJ8GZ60auQOZalG0wDxERL5+dmE/r1ytGwnlrjEAKhk7DdETtyZU5NfH5DneYcFGZZtOr4i6rPj+Rrq6TDM6sCr3Zf76bnNXBdQn2Bmjnr7QznA==,2700,2016-05-30T00:00:00-05:00,0,0,0
 4951263158668185,NwV4/eMlCjU7m8ydqO/YeCaDKdVN99GPEUE21r7jUf8=,4611223,Elon Musk Interview + Kevin Reboots the Old Foundation Series (#3),OuNwFpWg7x1W3s6A8HWZMW3D81NQmMHdYHG/dacUJ8GZ60auQOZalG0wDxERL5+dmE/r1ytGwnlrjEAKhk7DdEDiRUKPeDQQO8P5ggGieTSrxY3h6W4ct95hpZ3h6dhv9YPMgnHnz/7P+9ckV/lslw==,1380,2017-02-02T00:00:00-05:00,0,0,0
diff --git a/metrics.prom b/metrics.prom
index eb6db1f0..ef8be290 100644
--- a/metrics.prom
+++ b/metrics.prom
@@ -84,7 +84,7 @@ overcast_episode_count{did_download="true",downloaded="true",feed_slug="sharp-te
 overcast_episode_count{did_download="true",downloaded="false",feed_slug="sharp-tech-with-ben-thompson",played="false"} 3.0
 overcast_episode_count{did_download="true",downloaded="false",feed_slug="sharp-tech-with-ben-thompson",played="true"} 196.0
 overcast_episode_count{did_download="false",downloaded="false",feed_slug="sharp-tech-with-ben-thompson",played="false"} 0.0
-overcast_episode_count{did_download="true",downloaded="true",feed_slug="decoding-tv",played="false"} 4.0
+overcast_episode_count{did_download="true",downloaded="true",feed_slug="decoding-tv",played="false"} 5.0
 overcast_episode_count{did_download="true",downloaded="false",feed_slug="decoding-tv",played="false"} 3.0
 overcast_episode_count{did_download="true",downloaded="false",feed_slug="decoding-tv",played="true"} 216.0
 overcast_episode_count{did_download="false",downloaded="false",feed_slug="decoding-tv",played="false"} 18.0
@@ -246,7 +246,7 @@ overcast_episode_minutes{did_download="true",downloaded="true",feed_slug="sharp-
 overcast_episode_minutes{did_download="true",downloaded="false",feed_slug="sharp-tech-with-ben-thompson",played="false"} 215.33333333333331
 overcast_episode_minutes{did_download="true",downloaded="false",feed_slug="sharp-tech-with-ben-thompson",played="true"} 13031.416666666672
 overcast_episode_minutes{did_download="false",downloaded="false",feed_slug="sharp-tech-with-ben-thompson",played="false"} 0.0
-overcast_episode_minutes{did_download="true",downloaded="true",feed_slug="decoding-tv",played="false"} 335.0
+overcast_episode_minutes{did_download="true",downloaded="true",feed_slug="decoding-tv",played="false"} 417.0
 overcast_episode_minutes{did_download="true",downloaded="false",feed_slug="decoding-tv",played="false"} 215.0
 overcast_episode_minutes{did_download="true",downloaded="false",feed_slug="decoding-tv",played="true"} 14478.11666666667
 overcast_episode_minutes{did_download="false",downloaded="false",feed_slug="decoding-tv",played="false"} 1134.4