Shared types of frontend and backend to separate crate

To reduce duplication and to have a single source of truth for shared types of the frontend and backend, it'd be nice to have a new crate within the workspace solely containing shared types/structs/implementations.