Add Fedora Dependency to documentation

[rodhfr]

Describe the bug
Additional dependency needed to build with Fedora 40 cubeb-devel available in the fedora repository

To Reproduce
Try to build with fresh Fedora 40 installation

Expected behavior
Add this to the dependency documentation

Screenshots

Environment

• OS: Fedora
• Version: 40

Additional context

[jacksongoode]

Just out of curiosity, do you still need this dependency if building from #487

[SO9010]

I tested it on my laptop running Fedora 40, and it compiles perfectly for me! :P

[jacksongoode]

@SO9010 So we can close this or do we need to add that dependency?

[SO9010]

@jacksongoode, we can close it. @rodhfr are you sure you have installed all the needed build dependencies, including GTK? I had a similar issue, but installing all dependencies fixed it.