replacer with single string fails due to parsing it as a directive

[jsoverson]

shift-parser parses a single string (e.g. "foo") as a program with 0 statements and 1 directive, "foo"

Directives in replacers don't matter so shift-refactor should either intelligently promote the directive to a LiteralStringExpression or add a dummy directive to avoid this case.