Add Docker scripts

[jwoo92]

Description WIP

Being there's interest in scalability when it comes to this repo, it can be helpful to add containerization files + documentation on how to containerize this server.

TODO:

• Add Dockerfile
• Add docker-compose
• Add docker-compose override example
• Add Docker build NPM script
• Add documentation on how to build + run with Docker