v1.31.2+k3s1: 502 bad gateway when trying to get pod exec on some nodes (not all), pod logs works fine on all nodes

v1.31.2+k3s1: 502 bad gateway when trying to get pod exec on some nodes (not all), pod logs works fine on all nodes #1751