Improve English; ".ui", draft 12

Author: sakkamade

QuickViewer/src/mainwindow.ui

@@ -186,7 +186,7 @@
        </size>
       </property>
       <property name="text">
-       <string notr="true">(Status Bar Message)</string>
+       <string notr="true">(StatusBar Message)</string>
       </property>
       <property name="textFormat">
        <enum>Qt::PlainText</enum>
@@ -664,7 +664,7 @@
      <normaloff>:/icons/exif_icon</normaloff>:/icons/exif_icon</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string extracomment="Button to display JPEG EXIF information (if any)">Exif &amp;Data</string>
+    <string extracomment="Button to display JPEG EXIF information (if any)">Exif &amp;Information</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionCheckVersion">
@@ -922,10 +922,10 @@
      <normaloff>:/icons/folder_view_icon_red</normaloff>:/icons/folder_view_icon_red</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string extracomment="For Volume in the catalog, a mode to list up icons and titles vertically">Catalog icons view</string>
+    <string extracomment="For Volume in the catalog, a mode to list up icons and titles vertically">Catalog icon view</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Catalog icons view</string>
+    <string>Catalog icon view</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionCatalogViewIconNoText">
@@ -1097,7 +1097,7 @@
   </action>
   <action name="actionContextMenu">
    <property name="text">
-    <string>Context menu</string>
+    <string>Context Menu</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionOpenMouseConfig">