diff --git a/lang/en_US.rc b/lang/en_US.rc
index 5181a92..706450a 100644
--- a/lang/en_US.rc
+++ b/lang/en_US.rc
@@ -1519,7 +1519,7 @@ STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 FONT 9, "Tahoma"
 {
     RTEXT "&Operation:", -1, 10, 10, 55, 10, SS_CENTERIMAGE | NOT WS_GROUP
-    COMBOBOX cmb1, 75, 10, 75, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX cmb1, 75, 10, 75, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "", stc1, "STATIC", SS_CENTERIMAGE | SS_BITMAP | WS_GROUP, 10, 30, 305, 185
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 190, 220, 60, 15
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 255, 220, 60, 15
@@ -1743,9 +1743,9 @@ STRINGTABLE
     IDS_MARKINGEMPTY, "Enter a word or choose from the suggestions below:"
     IDS_ADD, "Add"
     IDS_DELETE, "Delete"
-    IDS_TT_NEW, "New crossword"
     IDS_CANTWRITEPAT, "Failed to write PAT2.txt. Sorry."
     IDS_WROTEPAT, "Success! PAT2.txt has been written."
+    IDS_TT_NEW, "New crossword"
     IDS_TT_GENERATE, "Generate crossword"
     IDS_TT_OPEN, "Open crossword"
     IDS_TT_SAVEAS, "Save crossword"
diff --git a/lang/ja_JP.rc b/lang/ja_JP.rc
index f96e33d..082dd01 100644
--- a/lang/ja_JP.rc
+++ b/lang/ja_JP.rc
@@ -1522,7 +1522,7 @@ STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 {
     RTEXT "処理(&O):", -1, 10, 10, 55, 10, SS_CENTERIMAGE | NOT WS_GROUP
-    COMBOBOX cmb1, 75, 10, 75, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX cmb1, 75, 10, 75, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "", stc1, "STATIC", SS_CENTERIMAGE | SS_BITMAP | WS_GROUP, 10, 30, 305, 185
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 190, 220, 60, 15
     PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 255, 220, 60, 15