Restructure and Rename to k4FWCore

• Renamed as per key4hep conventions
• removed some overlay components that are better grouped in their own repo.
• Updated the CI to use github actions.

K4FWCore: Initial Release

Initial release with necessary data services to get started.