diff --git a/pvr.dvbviewer/addon.xml.in b/pvr.dvbviewer/addon.xml.in
index aea89d0..8c49409 100644
--- a/pvr.dvbviewer/addon.xml.in
+++ b/pvr.dvbviewer/addon.xml.in
@@ -29,11 +29,11 @@
     <summary lang="en_NZ">Kodi&apos;s frontend for DVBViewer</summary>
     <summary lang="en_US">Kodi&apos;s frontend for DVBViewer</summary>
     <summary lang="es_AR">Frontend de Kodi para DVBViewer</summary>
-    <summary lang="es_ES">Frontend de Kodi para DVBViewer</summary>
+    <summary lang="es_ES">Interfaz de Kodi para DVBViewer</summary>
     <summary lang="es_MX">Cliente de Kodi para DVBViewer</summary>
     <summary lang="et_EE">Kodi liides DVBViewer&apos;ile</summary>
     <summary lang="eu_ES">DBVViewer-erako Kodiren frontend-a</summary>
-    <summary lang="fi_FI">Kodin DVBViewer-asiakasohjelma</summary>
+    <summary lang="fi_FI">DVBViewer-käyttöliittymä Kodille</summary>
     <summary lang="fr_CA">Frontale Kodi pour DVBViewer</summary>
     <summary lang="fr_FR">Interface logicielle pour DVBViewer</summary>
     <summary lang="gl_ES">Interface de Kodi para DVBViewer</summary>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <description lang="ca_ES">Frontal del servei d&apos;enregistrament de DVBViewer; compatible amb la transmissió de TV en directe, temporitzadors, enregistraments i guia electrònica de programació (EPG).</description>
     <description lang="cs_CZ">Rozhraní služby nahrávání DVBViewer; podporuje streamování živého vysílání a nahrávek, televizní program, časovače.</description>
     <description lang="cy_GB">Blaen DBViewer Media Server; cynnal ffrydio Teledu Byw, Amseryddion, Recordio acAmserlenydd. Ar gyfer didoli allbwn XML o ryngwyneb RS mae&apos;n defnyddio llyfrgell xmlParser ddatblygwyd gan Frank Vanden Berghen ( http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). Diolch yn fawr am hyn!</description>
-    <description lang="da_DK">DVBViewer Media Server; understøtter streaming af direkte tv, timeroptagelser, optagelser og EPG.</description>
+    <description lang="da_DK">DVBViewer Media Server; understøtter streaming af direkte tv og optagelser, timeroptagelser og EPG.</description>
     <description lang="de_DE">Oberfläche für den DVBViewer-Aufnahmedienst; Unterstützt Live TV &amp; Aufnahmen, Timer und EPG.</description>
     <description lang="el_GR">Frontend για την Υπηρεσία Εγγραφών του DVBViewer. Υποστηρίζει ροές LiveTV, Χρονοδιακόπτες, Εγγραφές &amp; EPG.</description>
     <description lang="en_AU">DVBViewer Media Server frontend; supporting streaming of LiveTV, Timers, Recordings &amp; EPG.</description>
@@ -84,19 +84,19 @@
     <description lang="en_NZ">DVBViewer Media Server frontend; supporting streaming of LiveTV, Timers, Recordings &amp; EPG. For parsing the XML output from the RS webinterface it uses the xmlParser library developed by Frank Vanden Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). Many thanks for this!</description>
     <description lang="en_US">DVBViewer Media Server frontend; supporting streaming of LiveTV, Timers, Recordings &amp; EPG.</description>
     <description lang="es_AR">Frontend del Servicio de Grabaciones de DVBViewer; soportando transmisión de TV en Vivo, Temporizadores, Grabaciones y Guía de Programas. Para analizar la salida XML de la interfaz Web RS usa la librería xmlParser desarrollada por Frank Vanden Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). ¡Mucas gracias por esto!⏎</description>
-    <description lang="es_ES">Frontend del Servicio de Grabaciones de DVBViewer; soportando transmisión de TV en Vivo, Temporizadores, Grabaciones y Guía de Programas. Para analizar la salida XML de la interfaz Web RS usa la librería xmlParser desarrollada por Frank Vanden Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html).⏎</description>
+    <description lang="es_ES">DVBViewer Media Server; soporta transmisión de TV en directo y grabaciones, EPG, temporizadores.</description>
     <description lang="es_MX">Frontend de servicio de grabación de DVBViewer; Soportando transmisión de TV en directo y grabaciones, EPG, Temporizadores.</description>
     <description lang="et_EE">DVBViewer&apos;i salvestusteenuse liides; toetab televisiooni striimimist, salvestamist ja elektroonilist saatekava, taimereid.</description>
     <description lang="fi_FI">DVBViewer Media Servern asiakasohjelma. Tukee suorien tv-lähetysten ja tallennusten katsomista, ohjelmaopasta ja ohjelmien ajastamista.</description>
     <description lang="fr_CA">Frontale pour le serveur multimédia DVBViewer, prenant en charge la diffusion en continu des télés en direct et les enregistrements, le GÉP et les minuteries</description>
-    <description lang="fr_FR">Serveur média DVBViewer. Gère la diffusion de la TV en direct, les enregistrements en direct, le guide électronique des programmes TV et la programmation.</description>
+    <description lang="fr_FR">DVBViewer Media Server gère la diffusion de la TV en direct, les enregistrements, le guide électronique des programmes (EPG) et la programmation.</description>
     <description lang="gl_ES">Servizo da interface de gravación de DVBViewer, soporta a transmisión de TV en directo, temporizadores, gravacións e Guía. Para analizar a saída do XML da interface web RS fai uso da librería xmlParser desenrrolada por Frank Vanden Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). Moitas Grazas!</description>
     <description lang="he_IL">לקוח טלוויזיה חיה של DVBViewer; תומך בהזרמת שידורים חיים והקלטות, הצגת לוח שידורים ותזמון הקלטות.</description>
-    <description lang="hr_HR">DVBViewer medijski poslužitelj; podržava stremanje televizije, zakazana snimanja, snimanje i elektronski programski vodič (EPG).</description>
+    <description lang="hr_HR">DVBViewer medijski poslužitelj; podržava strujanje TV programa, snimanje, zakazana snimanja i elektronski programski vodič (EPG).</description>
     <description lang="hu_HU">DVBViewer felvétel szolgáltatás előtét, ami támogatja az élő TV adásokat, felvételeket EPG-vel és időzítéssel.</description>
     <description lang="id_ID">Frontend Layanan Perekaman DVBViewer; Mendukung pengaliran TV secara langsung, Timer, Perekaman dan EPG. Untuk mengolah keluaran XML dari antar-muka web RS, akan menggunakan pustaka xmlParser yang dikembangkan oleh Frank Vanden Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). Terimakasih untuk hal tersebut!</description>
     <description lang="is_IS">Framendi fyrir upptökuþjónustu DVBViewer; styður streymingu á beinum útsendingum, tímatöku-upptökur og rafræna sjónvarpsvísa (EPG).</description>
-    <description lang="it_IT">Frontend del servizio di registrazione DVBViewer; supporta lo streaming LiveTV, i timer, la registrazione e l&apos;EPG. Per scansionare l&apos;output XML dell&apos;interfaccia web RS viene utilizzata la libreria xmlParser sviluppata da Frank Vanden Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). Molte grazie per questo!</description>
+    <description lang="it_IT">Server multimediale DVBViewer; supporta lo stream e la registrazione di Live TV, EPG, timer.</description>
     <description lang="ja_JP">DVBViewer 録画サービスのフロントエンドです。LiveTV のストリーミング視聴、タイマー、録画、EPG をサポートしています。RS web インターフェースの XML 出力の読み込みには Frank Vanden Berghen 氏の開発した xmlParser ライブラリ (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html) を使用しています。ありがとうございます！</description>
     <description lang="ko_KR">DVBViewer 미디어 서버; 라이브 TV &amp; 녹음, EPG, 타이머.</description>
     <description lang="lt_LT">DVBViewer įrašymo paslaugų sąsajos; remia transliaciją LiveTV, Taimeriai, įrašų ir EPG.</description>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <description lang="pt_BR">Frontend para o serviço de gravação DVBViewer; permite transmissão de TV em directo, temporizadores, gravações e EPG.</description>
     <description lang="pt_PT">Frontend para o serviço de gravação DVBViewer; permite transmissão de TV em directo, temporizadores, gravações e EPG.</description>
     <description lang="ro_RO">Partea din față pentru serviciul de înregistrare alDVBViewer; suportă difuzarea î flux a televiziunii în direct și a înregistrărilor, EPG, Cronometre</description>
-    <description lang="ru_RU">Фронтэнд сервиса записи DVBViewer; поддерживает потоковое вещание ТВ, таймеры, запись и ЕПГ. Для разбора XML-вывода RS-интерфейса использует библиотеку xmlParser, написанную Frank Vanden Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). За что благодарим его!⏎</description>
+    <description lang="ru_RU">Сервер DVBViewer Media; поддержка потокового телевидения и записей, EPG, таймеры.</description>
     <description lang="sk_SK">Rozhranie pre spoluprácu s nahrávacou službou aplikácie DVBViewer; podporuje streamovanie živej televízie, časovače, nahrávky a EPG. Na získavanie dát zo XML výstupu z RS webového rozhrania používa knižnicu xmlParser, ktorú vyvinul Frank Vanden Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). Za to mu veľmi ďakujeme!</description>
     <description lang="sl_SI">Vmesnik za DVBViewer; podpira pretakanje televizije v živo, časovnike, snemanje &amp; EPG.</description>
     <description lang="sq_AL">DVBViewer Media Server frontend; përkrahën transmetimin té LiveTV, Orarin, Regjistrime &amp; EPG. Për të bërë &quot;parsing&quot; i XML prej RS &quot;webinterface&apos;it&quot; ky përdorën bibliotekën të &quot;xmlParser&apos;it&quot; që është zhvilluar nga Frank van den Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). Many thanks for this!. Shum i falemnderohemi!</description>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <disclaimer lang="be_BY">This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects.</disclaimer>
     <disclaimer lang="bg_BG">Тази програма е нестабилна! Авторите не носят отговорност за неуспешно записване, некоректни броячи, пропиляното време и други нежелани ефекти.</disclaimer>
     <disclaimer lang="ca_ES">Aquest és programari inestable! Els autors no són de cap manera responsables dels enregistraments que fallin, temporitzadors incorrectes, hores perdudes, o qualssevol altre efecte indesitjable.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="cs_CZ">Tento software není stabilní! Autoři nejsou žádným způsobem zodpovědní za neúspěšná nahrávání, chybné časovače, ztracený čas nebo jakékoliv jiné nežádoucí výsledky…</disclaimer>
+    <disclaimer lang="cs_CZ">Tento software není stabilní! Autoři nejsou žádným způsobem zodpovědní za neúspěšná nahrávání, chybné časovače, ztracený čas nebo jakékoliv jiné nežádoucí výsledky.</disclaimer>
     <disclaimer lang="cy_GB">Mae hwn yn feddalwedd ansad! Nid yw&apos;r awduron yn gyfrifol mewn unrhyw ffordd am fethu recordio, amseru gwallus, oriau wedi eu gwastraffu nac effeithiau anymunol eraill.</disclaimer>
     <disclaimer lang="da_DK">Ophavsmændene er på ingen måde ansvarlige for mislykkede optagelser, ukorrekte timere, spildte timer eller andre uønskede konsekvenser.</disclaimer>
     <disclaimer lang="de_DE">Dies ist instabile Software! Die Autoren sind in keiner Weise verantwortlich für fehlgeschlagene Aufnahmen, falsche Timer, verschwendete Zeit oder andere ungewünschte Effekte.</disclaimer>
@@ -138,21 +138,21 @@
     <disclaimer lang="en_NZ">This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects.</disclaimer>
     <disclaimer lang="en_US">This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects.</disclaimer>
     <disclaimer lang="es_AR">¡Este software es inestable! Los autores no se responsabilizan por grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas, o cualquier otro efecto no deseado.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="es_ES">¡Este software es aún inestable! Los autores no son responsables en forma alguna por grabaciones fallidas, temporizaciones incorrectas, tiempo perdido o ningún otro efecto no deseado.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="es_ES">Los autores no se responsabilizan en modo alguno de grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto no deseado.</disclaimer>
     <disclaimer lang="es_MX">¡Esto es software inestable! Los autores no son de ninguna manera responsables por grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto no deseado.</disclaimer>
     <disclaimer lang="et_EE">See on ebastabiilne tarkvara! Autorid ei ole kuidagi moodi vastutavad nurjunud salvestiste, ebaõige aegrelee, raisatud tundide ega muude soovimatute asjade eest.</disclaimer>
     <disclaimer lang="eu_ES">Egilea ez da arduratzen grabazioa erroreetaz, kronometro erroreetaz, ordu galduetaz edo beste edozein ondorio ezerosotaz.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="fi_FI">Tekijät eivät ole millään muotoa vastuussa epäonnistuneista tallennuksista, virheellisistä ajastuksista, haaskatusta ajasta, verenpaineen noususta tai mistään muusta epäsuotuisasta vaikutuksesta.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="fi_FI">Tämä on epävakaa ohjelmisto! Sen kehittäjät eivät ole millään tavoin vastuussa epäonnistuneista tallennuksista, virheellisistä ajastuksista, hukatusta ajasta tai mistään muistakaan ei-toivotuista seurauksista.</disclaimer>
     <disclaimer lang="fr_CA">Ce logiciel est instable ! Les auteurs ne sont aucunement responsables des enregistrements défaillants, des minuteries erronées, des heures perdues ou tout autre effet indésirable.</disclaimer>
     <disclaimer lang="fr_FR">Les auteurs ne sont en aucun cas responsables de l&apos;échec des enregistrements, programmations défectueuses, temps perdu ou autres effets indésirables.</disclaimer>
     <disclaimer lang="gl_ES">Este é software non estable, os autores non se fan responsábeis dos erros na gravacións, temporizadores incorrectos, e outros efectos non desexados.</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">זוהי איננה הרחבה יציבה! המפתחים אינם אחראים על כשלון בניגון, זמנים שגויים במדריך השידורים, שעות מבוזבזות או כל תופעה לא רצויה אחרת.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="hr_HR">Autori nisu ni na koji način odgovorani za neuspjelo snimanje, netočna zakazana snimanja, izgubljene sate, ili bilo koje druge neželjene učinke.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="hr_HR">Autori nisu ni na koji način odgovorni za neuspjelo snimanje, netočna zakazana snimanja, izgubljene sate, ili bilo koje druge neželjene učinke.</disclaimer>
     <disclaimer lang="hu_HU">Ez nem stabil szoftver! A készítők nem vállalnak felelősséget, a hibás felvételért, rossz időzítésért, elvesztegetett időért.</disclaimer>
     <disclaimer lang="hy_AM">Սա անկայուն ծրագրային ապահովում է: Հեղինակները պատասխանատու չեն վատ ձայնագրումների, սխալ ժամանակացույցերի, կորած ժամանակի կամ այլ ոչ ցանկալի երևույթների համար:</disclaimer>
     <disclaimer lang="id_ID">Ini merupakan software yang tidak stabil! Penulis tidak bertanggung jawab untuk rekaman gagal, timer salah, waktu terbuang, atau efek tak diinginkan lainnya.</disclaimer>
     <disclaimer lang="is_IS">Þetta er óstöðugur hugbúnaður! Höfundarnir eru á engan hátt ábyrgir fyrir misheppnuðum upptökum, röngum upptökutímum, klukkustundum sem að fóru í súginn eða nokkrum öðrum óæskilegum áhrifum.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questo software è instabile! Gli autori non sono in alcun modo responsabili per registrazioni fallite, timers incorretti, ore perse, o qualsiasi altro effetto indesiderato.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Gli autori non sono in alcun modo responsabili per registrazioni fallite, timer errati, ore sprecate o qualsiasi altro effetto indesiderato.</disclaimer>
     <disclaimer lang="ja_JP">これは不安定なソフトウェアです！本プログラムの作者は、録画の失敗、正確に作動しなかったタイマー、無駄にした時間、その他あらゆる好ましくない結果について責任を負わないものとします。</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이 소프트웨어는 불안정합니다! 제작자는 녹화 실패, 부정확한 타이머, 시간 낭비 및 기타 예상하지 못한 결과에 대해 책임지지 않습니다.</disclaimer>
     <disclaimer lang="lt_LT">Autoriai jokiu būdu neatsako už nepavykusius įrašus, neteisingus laikmačius, sugaištas valandas ar bet kokius kitus nepageidaujamus padarinius.</disclaimer>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <disclaimer lang="pt_BR">Este software é instável! Os autores não são de forma alguma responsáveis por gravações falhadas, temporizadores incorretos, horas desperdiçadas ou qualquer outro tipo de efeitos indesejáveis.</disclaimer>
     <disclaimer lang="pt_PT">Este software é instável! Os autores não são de forma alguma responsáveis por gravações falhadas, temporizadores incorretos, horas desperdiçadas ou qualquer outro tipo de efeitos indesejáveis.</disclaimer>
     <disclaimer lang="ro_RO">Acesta nu este o aplicație definitivă! Autorii nu sunt în nici un fel responsabili pentru înregistrări eșuate, cronometre incorecte, ore pierdute, sau orice alte efecte nedorite.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="ru_RU">Это нестабильная программа! Авторы не несут ответственности за неудачные записи, неверные таймеры, потраченное время и прочие нежелательные эффекты.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="ru_RU">Авторы не несут ответственности за неудачные записи, неверные таймеры, потраченное время и прочие нежелательные эффекты.</disclaimer>
     <disclaimer lang="si_LK">මෙය අස්ථිර මෘදුකාංගයකි! මෙහි සිදුවන පටිගත කිරීම් අසාර්ථක වීම්, සාවද්‍ය මුහුර්තක, නාස්ති වූ කාලයන්, හෝ වෙනත් යමිකිසි නුසුදුසු බලපෑම් සඳහා කතෘ වග කියනු නොලැබේ.</disclaimer>
     <disclaimer lang="sk_SK">Tento softvér nie je stabilný! Autori nenesú žiadnu zodpovednosť za chybné nahrávky vysielania, nesprávne časovače alebo iné neželané udalosti spôsobené týmto softvérom.</disclaimer>
     <disclaimer lang="sl_SI">To je nestabilna programska oprema! Avtorji niso odgovorni za neuspela snemanja, nepravilne časovnike, zapravljen čas in katerikoli drug neželen učinek.</disclaimer>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <disclaimer lang="tg_TJ">Ин нармафзори ноустувор аст! Муаллифон барои вайрониҳои сабт, вақтсанҷҳои нодуруст, соатҳои бефоида ва дигар таъсирҳои номатлуб ҷавобгар намебошанд.</disclaimer>
     <disclaimer lang="th_TH">นี่คือโปรแกรมที่ยังไม่เสถียร! ผู้เขียนไม่อยู่ในทางที่จะรับผิดชอบในการบันทึกที่ล้มเหลว, การตั้งเวลาที่ไม่ถูกต้อง, การเสียเวลา, หรือผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ.</disclaimer>
     <disclaimer lang="tr_TR">Bu kararsız bir yazılımdır! Yapımcılar hatalı kayıtlardan, bozuk sürelerden, harcanan vakitten veya herhangi bir olumsuz etkiden dolayı sorumlu tutulamaz.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="uk_UA">Це нестабільна програма! Автори не несуть відповідальності за попсуті записи, неправильні таймери, втрачений час та інші небажані ефекти.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="uk_UA">Це нестабільна програма! Автори не несуть жодної відповідальності за зіпсуті записи, неправильні таймери, витрачений час та будь-які інші небажані ефекти.</disclaimer>
     <disclaimer lang="vi_VN">Đây là phần mềm không ổn định! Các tác giả sẽ không chịu trách nhiệm nào với các bản ghi thất bại, bị đặt giờ sai, giờ lãng phí, hoặc các tác dụng không mong muốn khác.</disclaimer>
     <disclaimer lang="zh_CN">作者不对录像失败、错误定时造成时间浪费或其它不良影响负责。</disclaimer>
     <disclaimer lang="zh_TW">這是測試版軟體！其原創作者並無法對於以下情況負責，包含：錄影失敗，不正確的定時設定，多餘時數，或任何產生的其它不良影響.</disclaimer>