diff --git a/templates/koreader.pot b/templates/koreader.pot
index 55e6ee3d0..7ab574b37 100644
--- a/templates/koreader.pot
+++ b/templates/koreader.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-02 12:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagerbookinfo.lua:798
 #: frontend/apps/reader/modules/readerhandmade.lua:501
 #: frontend/ui/wikipedia.lua:1556
-#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:631
+#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:639
 #: plugins/statistics.koplugin/main.lua:332
 #: plugins/texteditor.koplugin/main.lua:416
 msgid "Create"
@@ -12775,7 +12775,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/ui/trapper.lua:164 frontend/ui/wikipedia.lua:1544
 #: plugins/calibre.koplugin/wireless.lua:215
 #: plugins/coverbrowser.koplugin/bookinfomanager.lua:799
-#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:619
+#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:627
 #: plugins/newsdownloader.koplugin/main.lua:298
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -13748,35 +13748,35 @@ msgid "See %1 for up-to-date content"
 msgstr ""
 
 #: frontend/ui/wikipedia.lua:1516 frontend/ui/wikipedia.lua:1522
-#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:591
-#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:597
+#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:599
+#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:605
 msgid "Retrieving image %1 / %2 …"
 msgstr ""
 
 #: frontend/ui/wikipedia.lua:1544
-#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:619
+#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:627
 msgid "Downloading image %1 failed. Continue anyway?"
 msgstr ""
 
 #: frontend/ui/wikipedia.lua:1544
-#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:619
+#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:627
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #: frontend/ui/wikipedia.lua:1556
-#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:631
+#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:639
 msgid ""
 "Download did not complete.\n"
 "Do you want to create an EPUB with the already downloaded images?"
 msgstr ""
 
 #: frontend/ui/wikipedia.lua:1556
-#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:631
+#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:639
 msgid "Don't create"
 msgstr ""
 
 #: frontend/ui/wikipedia.lua:1561
-#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:636
+#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:644
 msgid "Canceled. Cleaning up…"
 msgstr ""
 
@@ -17125,14 +17125,14 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieves RSS and Atom news entries and saves them as HTML files."
 msgstr ""
 
-#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:436
+#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:444
 msgid ""
 "%1\n"
 "\n"
 "Building EPUB…"
 msgstr ""
 
-#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:638
+#: plugins/newsdownloader.koplugin/epubdownloadbackend.lua:646
 msgid ""
 "%1\n"
 "\n"