fix: update nats image to address critical cve (#256)

Author: ed382

charts/testkube-enterprise/charts/nats/values.yaml

@@ -317,7 +317,7 @@ config:
 container:
   image:
     repository: nats
-    tag: 2.10.22-alpine
+    tag: 2.10.24-alpine
     pullPolicy:
     registry: