refactor(ci): extract common CI setup to composite action #97

Job	Run time
automation / assign-and-sync-on-open	18s
automation / add-reviewer-on-open	2s
automation / converted-to-draft	0s
automation / ready-for-review	0s
	20s

Provide feedback