Split contributor's quick start into separate guides. (apache#23762)

The foldable parts were not good. They made links not to work as
well as they were not too discoverable.

Fixes: apache#23174

Author: potiuk