Unity Tools is a collection of UnityEditor scripts.
Open the Package Manager by opening the window menu and selecting the optionn Package Manager.
In the upper-left select the + button with the included drop-down and select Install package from git url.
https://github.com/kyau/unity-com.kyaulabs.tools