chore: fix audit vulnerabilities

- Updated "shadcn-ui" from version 0.8.0 to 0.9.4.
- Upgraded "@swc/cli" from version 0.3.12 to 0.5.2.
- Various other dependency updates and removals in package-lock.json to ensure compatibility and improve performance.

These changes enhance the project's dependency management and ensure the latest features and fixes are included.

Author: ogabrielluiz