chore: Fix retired os to re-enable workflow #23

Job	Run time
build-test-java-server-sdk-redis-store (2.9.0)	56s
build-test-java-server-sdk-redis-store (3.0.0)	49s
build-test-java-server-sdk-windows (2.9.0)	1m 36s
build-test-java-server-sdk-windows (3.0.0)	1m 25s
	4m 46s

Provide feedback