diff --git a/indigo_app/locale/ve/LC_MESSAGES/django.po b/indigo_app/locale/ve/LC_MESSAGES/django.po
index 3283f54ff..aa07b4f62 100644
--- a/indigo_app/locale/ve/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/indigo_app/locale/ve/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 6dbd8a386c58cbb3cf8bf6a67e82186a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-24 07:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-28 13:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-28 15:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Venda\n"
 "Language: ve_ZA\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid json data"
 msgstr ""
 
-#: forms/places.py:25 forms/works.py:1486
+#: forms/places.py:25 forms/works.py:1500
 msgid "Please enter a valid Google Sheets URL, such as https://docs.google.com/spreadsheets/d/ABCXXX/"
 msgstr ""
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 msgid "Global search"
 msgstr ""
 
-#: forms/tasks.py:23 forms/works.py:1158
+#: forms/tasks.py:23 forms/works.py:1172
 #: templates/indigo_api/work_batch_create.html:151
 #: templates/indigo_api/work_batch_create.html:285
 msgid "Type"
@@ -105,19 +105,19 @@ msgstr ""
 msgid "Task type"
 msgstr ""
 
-#: forms/tasks.py:146 forms/works.py:797
+#: forms/tasks.py:146 forms/works.py:811
 msgid "Created at (newest first)"
 msgstr ""
 
-#: forms/tasks.py:146 forms/works.py:797
+#: forms/tasks.py:146 forms/works.py:811
 msgid "Created at (oldest first)"
 msgstr ""
 
-#: forms/tasks.py:147 forms/works.py:798
+#: forms/tasks.py:147 forms/works.py:812
 msgid "Updated at (newest first)"
 msgstr ""
 
-#: forms/tasks.py:147 forms/works.py:798
+#: forms/tasks.py:147 forms/works.py:812
 msgid "Updated at (oldest first)"
 msgstr ""
 
@@ -158,232 +158,236 @@ msgstr ""
 msgid "Creating new accounts is currently not allowed."
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:277
+#: forms/works.py:282
 msgid "Error building FRBR URI"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:362
+#: forms/works.py:367
 msgid "Alias"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:450
+#: forms/works.py:455
 msgid "Amending work and date must be unique together."
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:531
+#: forms/works.py:536
 msgid "Consolidation dates must be unique."
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:565
+#: forms/works.py:570
 msgid "A main commencement already exists."
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:575
+#: forms/works.py:580
 msgid "A commencement for all provisions must be the only commencement."
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:582
+#: forms/works.py:587
 msgid "Cannot specify all provisions, and a list of provisions."
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:651
+#: forms/works.py:594
+msgid "A commencement at this date and with this commencing work already exists."
+msgstr ""
+
+#: forms/works.py:665
 msgid "Commencing work and date must be unique together."
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:694
+#: forms/works.py:708
 msgid "Commenced work and date must be unique together."
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:774 templates/indigo_app/place/_work_detail.html:35
+#: forms/works.py:788 templates/indigo_app/place/_work_detail.html:35
 msgid "Amendments"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:778 templates/indigo_api/work_related.html:18
+#: forms/works.py:792 templates/indigo_api/work_related.html:18
 msgid "Commencement"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:779
+#: forms/works.py:793
 msgid "Not commenced"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:779
+#: forms/works.py:793
 msgid "Commencement date unknown"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:779 views/places.py:54
+#: forms/works.py:793 views/places.py:54
 msgid "Commenced"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:780
+#: forms/works.py:794
 msgid "Partially commenced"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:780
+#: forms/works.py:794
 msgid "Multiple commencements"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:785 templates/indigo_app/place/_work_detail.html:43
+#: forms/works.py:799 templates/indigo_app/place/_work_detail.html:43
 msgid "Repeals"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:785
+#: forms/works.py:799
 msgid "Not repealed"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:785 views/places.py:57
+#: forms/works.py:799 views/places.py:57
 msgid "Repealed"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:789 templates/place/detail.html:77
+#: forms/works.py:803 templates/place/detail.html:63
 msgid "Stubs"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:789 templates/indigo_api/_work_form_content.html:239
+#: forms/works.py:803 templates/indigo_api/_work_form_content.html:242
 msgid "Stub"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:789
+#: forms/works.py:803
 msgid "Not a stub"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:790 forms/works.py:791
+#: forms/works.py:804 forms/works.py:805
 msgid "Work in progress"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:791 templates/indigo_api/work_overview.html:101
+#: forms/works.py:805 templates/indigo_api/work_overview.html:101
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:793
+#: forms/works.py:807
 msgid "Point in time status"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:794
+#: forms/works.py:808
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:794
+#: forms/works.py:808
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:799
+#: forms/works.py:813
 msgid "Title (A-Z)"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:799
+#: forms/works.py:813
 msgid "Title (Z-A)"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:800
+#: forms/works.py:814
 msgid "Date (oldest first)"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:800
+#: forms/works.py:814
 msgid "Date (newest first)"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:801
+#: forms/works.py:815
 msgid "Number (ascending)"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:801
+#: forms/works.py:815
 msgid "Number (descending)"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:803 forms/works.py:804 views/places.py:80
+#: forms/works.py:817 forms/works.py:818 views/places.py:80
 msgid "Principal"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:804
+#: forms/works.py:818
 msgid "Not Principal"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:806 templates/indigo_api/document/_toolbar.html:117
+#: forms/works.py:820 templates/indigo_api/document/_toolbar.html:119
 #: templates/indigo_api/task_list.html:4
 #: templates/indigo_api/work_batch_create.html:160
 #: templates/indigo_api/work_batch_create.html:293
 #: templates/indigo_api/work_layout.html:45
 #: templates/indigo_api/work_tasks.html:4
 #: templates/indigo_app/place/_work_detail.html:60 templates/main.html:38
-#: templates/place/detail.html:116 templates/place/tabbed_layout.html:47
+#: templates/place/detail.html:102 templates/place/tabbed_layout.html:47
 msgid "Tasks"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:807
+#: forms/works.py:821
 msgid "Has open tasks"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:807
+#: forms/works.py:821
 msgid "Has unblocked tasks"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:808
+#: forms/works.py:822
 msgid "Has only blocked tasks"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:808
+#: forms/works.py:822
 msgid "Has no open tasks"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:810
+#: forms/works.py:824
 msgid "Primary and subsidiary"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:811 templates/place/detail.html:83
+#: forms/works.py:825 templates/place/detail.html:69
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:811 templates/indigo_api/work_related.html:11
+#: forms/works.py:825 templates/indigo_api/work_related.html:11
 #: templates/indigo_app/place/_work_detail.html:51
-#: templates/place/detail.html:92
+#: templates/place/detail.html:78
 msgid "Subsidiary"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:813 templates/indigo_api/_work_form_consolidations.html:4
+#: forms/works.py:827 templates/indigo_api/_work_form_consolidations.html:4
 msgid "Consolidations"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:814
+#: forms/works.py:828
 msgid "Has consolidation"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:814
+#: forms/works.py:828
 msgid "No consolidation"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:816 templates/indigo_api/_work_publication_document.html:4
+#: forms/works.py:830 templates/indigo_api/_work_publication_document.html:4
 #: templates/indigo_app/place/_work_detail_overview.html:17
 msgid "Publication document"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:817
+#: forms/works.py:831
 msgid "Has publication document"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:818
+#: forms/works.py:832
 msgid "No publication document"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:820 templates/indigo_api/work_amendments.html:5
+#: forms/works.py:834 templates/indigo_api/work_amendments.html:5
 #: templates/indigo_api/work_amendments.html:8
 #: templates/indigo_api/work_layout.html:39
 #: templates/indigo_app/place/_work_detail.html:17
 msgid "Points in time"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:821
+#: forms/works.py:835
 msgid "Has one point in time"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:821
+#: forms/works.py:835
 msgid "Has multiple points in time"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:822
+#: forms/works.py:836
 msgid "Has no points in time"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:826 templates/indigo_api/_work_amendment_tables.html:10
+#: forms/works.py:840 templates/indigo_api/_work_amendment_tables.html:10
 #: templates/indigo_api/_work_amendment_tables.html:38
 #: templates/indigo_api/_work_commencement_tables.html:10
 #: templates/indigo_api/_work_commencement_tables.html:46
@@ -392,19 +396,19 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:1443
+#: forms/works.py:1457
 msgid "Create and block tasks"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:1443
+#: forms/works.py:1457
 msgid "Create and cancel tasks"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:1499
+#: forms/works.py:1513
 msgid "Import content"
 msgstr ""
 
-#: forms/works.py:1499
+#: forms/works.py:1513
 msgid "Link gazette"
 msgstr ""
 
@@ -826,7 +830,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/indigo_api/_task_detail.html:195
 #: templates/indigo_api/work_overview.html:22
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:185
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:192
 #: templates/indigo_app/place/_work_detail.html:131
 msgid "Approve"
 msgstr ""
@@ -940,7 +944,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/indigo_api/_task_list_table.html:29
 #: templates/indigo_api/work_batch_update.html:142
-#: templates/indigo_app/place/_work.html:42 templates/place/detail.html:178
+#: templates/indigo_app/place/_work.html:42 templates/place/detail.html:164
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #: templates/indigo_api/_work_commencement_tables.html:47
 #: templates/indigo_api/_work_repeal_tables.html:10
 #: templates/indigo_api/_work_repeal_tables.html:35
-#: templates/place/detail.html:177 templates/place/detail.html:213
+#: templates/place/detail.html:163 templates/place/detail.html:199
 msgid "Work"
 msgstr ""
 
@@ -986,18 +990,17 @@ msgstr ""
 
 #: templates/indigo_api/_work_chooser_modal.html:38
 #: templates/indigo_api/commencement_form.html:137
-#: templates/indigo_api/commencement_form.html:143
 #: templates/indigo_api/document/_annotations.html:47
 #: templates/indigo_api/document/_attachments.html:67
 #: templates/indigo_api/document/_insert_image_modal.html:16
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:101
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:151
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:103
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:153
 #: templates/indigo_api/task_form.html:131
 #: templates/indigo_api/task_form.html:133
 #: templates/indigo_api/timeline/_edit_amendment.html:26
 #: templates/indigo_api/timeline/_edit_consolidation.html:26
 #: templates/indigo_api/work_form.html:12
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:177
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:184
 #: templates/indigo_app/place/_bulk_unapprove_form.html:34
 #: templates/indigo_app/place/_bulk_update_form.html:54
 #: templates/indigo_app/place/_work_chooser.html:83
@@ -1221,110 +1224,110 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible organisation (actor)"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:225
-msgid "Organisation that created this work. Not normally used for national legislation."
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:227
+msgid "Organisation that created this work. Not normally used for national legislation. Numbers, letters and '-' only."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:231
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:234
 msgid "Principal work"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:235 views/places.py:81
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:238 views/places.py:81
 msgid "Principal works are not simply repeals, amendments or commencements, and should have full text content."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:244
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:247
 msgid "Check this option for commencing or amending works, or other works for which content won't be marked up."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:257
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:260
 #: templates/indigo_api/work_batch_create.html:159
 msgid "Taxonomy topics"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:270 views/places.py:51
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:273 views/places.py:51
 msgid "Assent date"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:290
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:293
 msgid "Publication date"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:306
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:309
 msgid "Publication name"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:322
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:325
 msgid "Usually the Government Gazette."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:326
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:329
 msgid "Publication number"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:336
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:339
 msgid "Usually the gazette number."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:360
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:363
 msgid "Check if this work has come into force, or has a future commencement date."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:363
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:366
 #, python-format
 msgid "Add basic commencement details below, or go to the <a href=\"%(comm_url)s\" target=\"_blank\">Commencements</a> page for more options."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:369
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:372
 #, python-format
 msgid "Changes to commencement dates will not automatically update the <a href=\"%(related_url)s\" target=\"_blank\">commencements, amendments, and repeals made</a> by this work."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:466
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:469
 #: templates/indigo_app/place/_work_detail_overview.html:40
 msgid "Aliases"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:487
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:490
 msgid "Common aliases for this work, such as 'Penal Code' or 'POPIA'."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:501
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:504
 #, python-format
 msgid "Date up to which this work was last checked for updates. Only set this if it should be different from %(name)s's as-at date"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:521
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:524
 #, python-format
 msgid "Consolidation note that applies to just this work. Overrides a consolidation note in %(name)s if set."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:542
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:545
 msgid "Disclaimer for this work; it will be shown on all expressions."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:559
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:562
 msgid "Change country or locality"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:563
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:566
 msgid "Country and locality (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:596
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:599
 #, python-format
 msgid "This work cannot be deleted while <a href=\"%(amendments_url)s\">linked documents</a> and <a href=\"%(related_url)s\">related works</a> exist."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:603
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:606
 msgid "Are you sure you want to delete this work?"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:604
+#: templates/indigo_api/_work_form_content.html:607
 #: templates/indigo_api/commencement_detail.html:16
 #: templates/indigo_api/document/_annotations.html:24
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:133
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:170
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:135
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:172
 #: templates/indigo_api/timeline/_edit_amendment.html:15
 #: templates/indigo_api/timeline/_edit_consolidation.html:15
 msgid "Delete"
@@ -1335,7 +1338,7 @@ msgid "Saving"
 msgstr ""
 
 #: templates/indigo_api/_work_form_offcanvas_body.html:11
-#: templates/indigo_api/commencement_form.html:145
+#: templates/indigo_api/commencement_form.html:138
 #: templates/indigo_api/task_form.html:135
 #: templates/indigo_api/timeline/_edit_amendment.html:25
 #: templates/indigo_api/timeline/_edit_consolidation.html:25
@@ -1376,7 +1379,7 @@ msgid "principal"
 msgstr ""
 
 #: templates/indigo_api/_work_info_badges.html:8
-#: templates/indigo_api/document/show.html:27 templates/place/detail.html:221
+#: templates/indigo_api/document/show.html:27 templates/place/detail.html:207
 msgid "repealed"
 msgstr ""
 
@@ -1451,8 +1454,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/indigo_api/commencement_detail.html:24
 #: templates/indigo_api/document/_annotations.html:23
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:38
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:58
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:40
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:60
 #: templates/indigo_api/work_form.html:5
 #: templates/indigo_app/place/_work_detail.html:114
 msgid "Edit"
@@ -1498,7 +1501,11 @@ msgstr ""
 msgid "A commencement can only commence all provisions if it's the only one."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/commencement_form.html:145
+#: templates/indigo_api/commencement_form.html:136
+msgid "Discard all changes to this commencement?"
+msgstr ""
+
+#: templates/indigo_api/commencement_form.html:138
 #: templates/indigo_api/work_form.html:19
 msgid "Saving…"
 msgstr ""
@@ -1772,8 +1779,8 @@ msgid "Paste a table from a PDF or MS Word by copying it from the source, then p
 msgstr ""
 
 #: templates/indigo_api/document/_cheatsheet.html:761
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:49
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:108
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:51
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:110
 #, python-format
 msgid "%(country)s Style Guide"
 msgstr ""
@@ -1940,139 +1947,139 @@ msgstr ""
 msgid "Analysis"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:27
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:28
 msgid "Defined terms..."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:28
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:29
 msgid "References..."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:29
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:30
 msgid "Italicised terms..."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:42
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:44
 msgid "Outline Akoma Ntoso Structure"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:42
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:44
 msgid "Structure"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:44
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:46
 msgid "Akoma Ntoso"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:60
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:62
 msgid "Find..."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:61
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:63
 msgid "Find next"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:62
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:64
 msgid "Find previous"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:63
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:65
 msgid "Find and replace..."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:67
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:157
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:69
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:159
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:69
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:71
 msgid "Insert image..."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:70
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:72
 msgid "Insert table"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:71
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:73
 msgid "Insert footnote"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:72
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:74
 msgid "Insert Schedule"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:74
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:76
 msgid "Insert annotation"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:76
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:78
 msgid "Substitution"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:77
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:79
 #: templates/indigo_api/work_related.html:25
 msgid "Amendment"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:78
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:80
 msgid "Insertion"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:79
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:81
 msgid "Addition"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:80
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:82
 msgid "Deletion"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:81
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:83
 #: templates/indigo_api/work_related.html:32
 msgid "Repeal"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:82
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:84
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:88
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:90
 msgid "Markup"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:90
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:92
 msgid "Bold"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:91
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:93
 msgid "Italics"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:92
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:94
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:93
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:95
 msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:94
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:96
 msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:95
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:97
 msgid "Remark"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:100
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:150
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:102
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:152
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:104
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:106
 msgid "Editor help..."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:121
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:123
 #: templates/place/settings.html:4 templates/place/settings.html:11
 #: templates/place/settings_layout.html:4
 #: templates/place/settings_layout.html:12
@@ -2080,47 +2087,47 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:123
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:125
 msgid "Properties..."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:125
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:127
 msgid "Download as"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:144
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:146
 msgid "Edit table"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:160
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:162
 msgid "Insert row above"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:161
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:163
 msgid "Insert row below"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:163
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:165
 msgid "Insert column left"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:164
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:166
 msgid "Insert column right"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:173
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:175
 msgid "Delete row"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:174
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:176
 msgid "Delete column"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:184
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:186
 msgid "Merge cells"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:185
+#: templates/indigo_api/document/_toolbar.html:187
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
@@ -2161,9 +2168,9 @@ msgstr ""
 #: templates/indigo_api/document/show.html:91
 #: templates/indigo_api/work_layout.html:15
 #: templates/indigo_app/place/works.html:4 templates/main.html:39
-#: templates/place/detail.html:43 templates/place/detail.html:44
-#: templates/place/detail.html:170 templates/place/detail.html:206
-#: templates/place/tabbed_layout.html:43
+#: templates/place/detail.html:12 templates/place/detail.html:29
+#: templates/place/detail.html:30 templates/place/detail.html:156
+#: templates/place/detail.html:192 templates/place/tabbed_layout.html:43
 msgid "Works"
 msgstr ""
 
@@ -2521,35 +2528,39 @@ msgstr ""
 msgid "This work has <a href=\"#uncommenced-provisions\">uncommenced provisions</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/work_commencements.html:33
+#: templates/indigo_api/work_commencements.html:30
+msgid "A commencement without a date or a commencing work already exists. Edit it before adding another one."
+msgstr ""
+
+#: templates/indigo_api/work_commencements.html:37
 msgid "Add a commencement"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/work_commencements.html:44
+#: templates/indigo_api/work_commencements.html:48
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/work_commencements.html:58
+#: templates/indigo_api/work_commencements.html:62
 msgid "Loading uncommenced provisions…"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/work_commencements.html:64
+#: templates/indigo_api/work_commencements.html:68
 msgid "Not yet commenced?"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/work_commencements.html:65
+#: templates/indigo_api/work_commencements.html:69
 msgid "Remove all commencement detail and mark as not commenced."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/work_commencements.html:66
+#: templates/indigo_api/work_commencements.html:70
 msgid "Are you sure? ALL commencement information will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/work_commencements.html:66
+#: templates/indigo_api/work_commencements.html:70
 msgid "This work has not commenced"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_api/work_commencements.html:77
+#: templates/indigo_api/work_commencements.html:81
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
@@ -2686,7 +2697,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/indigo_app/actions/_action_amendment.html:8
 #: templates/indigo_app/actions/_action_commencement.html:9
-#: templates/place/detail.html:194 templates/place/detail.html:230
+#: templates/place/detail.html:180 templates/place/detail.html:216
 msgid "by"
 msgstr ""
 
@@ -2768,53 +2779,57 @@ msgstr ""
 msgid "Conversion and Import tasks will be created – Import tasks will be blocked"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:71
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:72
+msgid "Import date missing – add a publication date or a consolidation date"
+msgstr ""
+
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:78
 msgid "Task description: Conversion tasks"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:72
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:79
 msgid "Convert the input file into a .docx file and remove automatic numbering."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:88
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:95
 msgid "Task description: Import tasks"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:89
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:96
 msgid "Import the content for this work at the appropriate date — usually the publication or consolidation date."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:106
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:113
 msgid "Gazette tasks will be created"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:118
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:125
 msgid "Task description"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:119
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:126
 msgid "Find and link the Gazette (original publication document) for this work."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:136
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:143
 msgid "Amendment tasks will be created"
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:147
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:154
 #, python-format
 msgid "\n"
 "                              Task description: %(amended_title)s (%(amended_numbered_title)s) amended by %(amending_title)s (%(amending_numbered_title)s) – %(date)s\n"
 "                            "
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:151
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:158
 #, python-format
 msgid "\n"
 "Apply the amendments made by %(title)s (%(numbered_title)s) on the given date.\n\n"
 "The amendment has already been linked, so start at Step 3 of https://docs.laws.africa/managing-works/amending-works."
 msgstr ""
 
-#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:184
+#: templates/indigo_app/place/_bulk_approve_form.html:191
 msgid "Approving..."
 msgstr ""
 
@@ -2913,7 +2928,7 @@ msgid "Your current tasks"
 msgstr ""
 
 #: templates/indigo_app/tasks/_user_tasks.html:11
-#: templates/place/detail.html:117
+#: templates/place/detail.html:103
 msgid "Current tasks"
 msgstr ""
 
@@ -3103,43 +3118,35 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: templates/place/detail.html:18
-msgid "Complete"
-msgstr ""
-
-#: templates/place/detail.html:25
-msgid "Works complete"
-msgstr ""
-
-#: templates/place/detail.html:30
+#: templates/place/detail.html:17
 msgid "Works up to date as at"
 msgstr ""
 
-#: templates/place/detail.html:68
+#: templates/place/detail.html:54
 msgid "Principal works"
 msgstr ""
 
-#: templates/place/detail.html:103
+#: templates/place/detail.html:89
 msgid "Contributor leaderboard"
 msgstr ""
 
-#: templates/place/detail.html:171
+#: templates/place/detail.html:157
 msgid "Recently updated works"
 msgstr ""
 
-#: templates/place/detail.html:192 templates/place/detail.html:228
+#: templates/place/detail.html:178 templates/place/detail.html:214
 msgid "by you"
 msgstr ""
 
-#: templates/place/detail.html:207
+#: templates/place/detail.html:193
 msgid "Recently added works"
 msgstr ""
 
-#: templates/place/detail.html:214
+#: templates/place/detail.html:200
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: templates/place/explorer.html:8 templates/place/insights_layout.html:9
+#: templates/place/explorer.html:8 templates/place/insights_layout.html:8
 msgid "Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -3160,10 +3167,6 @@ msgstr ""
 msgid "%(n_matches)s matches in %(n_documents)s documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/place/insights_layout.html:8
-msgid "Metrics"
-msgstr ""
-
 #: templates/place/list.html:4
 msgid "Places"
 msgstr ""
@@ -3432,34 +3435,34 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't %(verb)s %(count)d task%(plural)s"
 msgstr ""
 
-#: views/works.py:209
+#: views/works.py:211
 msgid "Work updated."
 msgstr ""
 
-#: views/works.py:312
+#: views/works.py:314
 #, python-format
 msgid "Deleted %(title)s · %(frbr_uri)s"
 msgstr ""
 
-#: views/works.py:315
+#: views/works.py:317
 msgid "This work cannot be deleted while linked documents and related works exist."
 msgstr ""
 
-#: views/works.py:922 views/works.py:924
+#: views/works.py:923 views/works.py:925
 #, python-format
 msgid "Restored version %(version_id)s"
 msgstr ""
 
-#: views/works.py:983
+#: views/works.py:984
 msgid "Unable to get spreadsheet ID from URL"
 msgstr ""
 
-#: views/works.py:990
+#: views/works.py:991
 #, python-format
 msgid "Unable to fetch spreadsheet information. Is your spreadsheet shared with %(email)s?"
 msgstr ""
 
-#: views/works.py:1087
+#: views/works.py:1088
 #, python-format
 msgid "Error during import: %(error)s"
 msgstr ""