diff --git a/indigo_app/templates/indigo_api/document/_defined_terms.html b/indigo_app/templates/indigo_api/document/_defined_terms.html
index 502521c9e..d8bee4faa 100644
--- a/indigo_app/templates/indigo_api/document/_defined_terms.html
+++ b/indigo_app/templates/indigo_api/document/_defined_terms.html
@@ -18,7 +18,7 @@ <h4 class="modal-title">{% trans 'Defined Terms' %}</h4>
         {% else %}
           <p>
             <i class="fa fa-exclamation-triangle text-warning"></i>
-            {% trans 'In provision mode, only passive references that have already been marked up can be linked.' %}
+            {% trans 'Only uses of defined terms can be linked while editing a provision.' %}
             {% trans 'To mark up definitions, even in this provision, you need to edit the full document.' %}
           </p>
         {% endif %}