I need to fix a metadata error on the legacy server

while fiddling with bulkrax, I accidentally changed the title of http://libarchive.linnbenton.edu/concern/images/tm70mv27g

The title should be: 10-15-92 Disaster Drill - Albany Armory

to fix:

- update hyrax to 3.1.0, which fixes the bug that prevented me from changing the title back
- change the title