From 05093bea0141c07231766d335b7b10726ec81761 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?La=C3=A9rcio=20de=20Sousa?= Date: Sat, 20 Apr 2024 13:37:36 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Atualizadas=20as=20marca=C3=A7=C3=B5es=20sil?= =?UTF-8?q?=C3=A1bicas=20no=20repert=C3=B3rio=20da=20Solenidade=20da=20Ima?= =?UTF-8?q?culada=20Concei=C3=A7=C3=A3o=20de=20Nossa=20Senhora.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../in-conceptione-immaculata-bmv.tex | 6 +++--- .../gloriosa.7a/psalmus-v1-pt.gabc | 6 +----- .../gloriosa.7a/psalmus-v1.gabc | 6 +----- .../psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus.tex | 8 ++++---- .../tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus-v1-pt.gabc | 12 ++---------- .../tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus-v1.gabc | 8 ++------ .../tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus.tex | 13 +++++++------ .../sanctificavit.8G/psalmus-v1-pt.gabc | 2 +- .../sanctificavit.8G/psalmus-v1.gabc | 2 +- .../sanctificavit.8G/psalmus.tex | 4 ++-- 10 files changed, 24 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/graduale-simplex/proprium-sanctorum/in-conceptione-immaculata-bmv.tex b/graduale-simplex/proprium-sanctorum/in-conceptione-immaculata-bmv.tex index 53a7d712..c5e32279 100644 --- a/graduale-simplex/proprium-sanctorum/in-conceptione-immaculata-bmv.tex +++ b/graduale-simplex/proprium-sanctorum/in-conceptione-immaculata-bmv.tex @@ -3,17 +3,17 @@ \SectionAntiphonPsalm{Entrada}[\Prefix/introitus]{tota-pulchra-es-maria.1g2}{Cântico de Isaías (Is 61--62)}{psalmi-ad-introitum} -\nobreaksubsection{Salmo Responsorial} +\paragraph{Salmo Responsorial} \begin{rubrica} Ver Comum de Nossa Senhora, página~\pageref{subsection:communia/commune-bmv/psalmus-responsorius}. \end{rubrica} -\nobreaksubsection{Aleluia} +\paragraph{Aleluia} \begin{rubrica} Ver Comum de Nossa Senhora, página~\pageref{subsection:communia/commune-bmv/alleluia} \end{rubrica} -\nobreaksubsection{Salmo Aleluiático} +\paragraph{Salmo Aleluiático} \begin{rubrica} Ver Comum de Nossa Senhora, página~\pageref{subsection:communia/commune-bmv/psalmus-alleluiaticus} \end{rubrica} diff --git a/index-cantuum/psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus-v1-pt.gabc b/index-cantuum/psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus-v1-pt.gabc index 319dd178..2d13a893 100644 --- a/index-cantuum/psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus-v1-pt.gabc +++ b/index-cantuum/psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus-v1-pt.gabc @@ -8,10 +8,6 @@ book: Graduale Simplex, 1975, p. 303; (c3) -V/. 1.() \VSup{46}A(hg) mi(hi)nha(i) al(i)ma(i) en(i)gran(i)de(kr1)ce(jr) o(j) Se(ir1)(jr)nhor(j) *(:) \VSup{47}e(i) se(i) a(i)le(i)grou(i) o(i) meu(i) es(i)pí(i)ri(i)to(i) em(i) Deus,(jr1) (ir) meu(i) Sal(hr1)va(hr)dor.(gf) - -(::) - -O(i) e(j) u(i) o(i) a(h) e.(gf) +V/. 1.() \VSup{46}A(hg) mi(hi)nha(i) al(i)ma(i) en(i)gran(i)de(i)ce(i) o(kr1 jr) Se(j)nhor(ir1 jr j) *(:) \VSup{47}e(i) se(i) a(i)le(i)grou(i) o(i) meu(i) es(i)pí(i)ri(i)to(i) em(i) Deus,(i) meu(i) Sal(jr1 ir)va(i)dor.(hr1 hr gf) A/.(::) \ No newline at end of file diff --git a/index-cantuum/psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus-v1.gabc b/index-cantuum/psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus-v1.gabc index 689ce403..64855c11 100644 --- a/index-cantuum/psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus-v1.gabc +++ b/index-cantuum/psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus-v1.gabc @@ -8,10 +8,6 @@ book: Graduale Simplex, 1975, p. 328; (c3) -V/. 1.() \VSup{46b}Ma(hg)gní(hi)fi(i)cat(i) á(i)ni(i)ma(i) me(kr1)(jr)a(j) Dó(ir1)mi(jr)num,(j) *(:) \VSup{47}et(i) ex(i)sul(i)tá(i)vit(i) spí(i)ri(i)tus(i) me(i)us(i) in(i) De(i)o(i) sa(i)lu(i)tá(jr1)(ir)ri(i) me(hr1)(hr)o.(gf) - -(::) - -E(i) u(i) o(j) u(i) a(h) e.(gf) +V/. 1.() \VSup{46b}Ma(hg)gní(hi)fi(i)cat(i) á(i)ni(i)ma(i) me(kr1 jr)a(j) Dó(ir1)mi(jr)num,(j) *(:) \VSup{47}et(i) ex(i)sul(i)tá(i)vit(i) spí(i)ri(i)tus(i) me(i)us(i) in(i) De(i)o(i) sa(i)lu(i)tá(jr1 ir)ri(i) me(hr1 hr)o.(gf) A/.(::) \ No newline at end of file diff --git a/index-cantuum/psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus.tex b/index-cantuum/psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus.tex index a45b57fc..8a3c8366 100644 --- a/index-cantuum/psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus.tex +++ b/index-cantuum/psalmi-ad-communionem/gloriosa.7a/psalmus.tex @@ -4,15 +4,15 @@ {\item \VSup{49}\Inchoatio{Qui}{a} fecit mihi \MediatioVII{ma}{gna, qui }{po}[tens est,] et sanctum \TerminatioVII{no}{\-men }{e}ius.~\Antiphona}% {\item \VSup{49}\Inchoatio{O}[ ]{Po}deroso fez por mim \MediatioVII{ma}{ra}{vi}[lhas] e Santo é \TerminatioVII{o}{ seu }{no}me!~\Antiphona}, {\item \VSup{50}\Inchoatio{Et}[ ]{mi}sericórdia eius a progénie \MediatioVII{in}{ pro}{gé}[nies] ti\TerminatioVII{mén}{\-tibus }{e}um.~\Antiphona}% - {\item \VSup{50}\Inchoatio{Seu}[ ]{a}mor, de gera\MediatioVII{ção}{ em }{ge}[ração,] chega a todos que \TerminatioVII{o}{ res}{pei}tam.~\Antiphona}, + {\item \VSup{50}\Inchoatio{Seu}[ ]{a}mor, de geração em \MediatioVII{ge}{ra}{ção}[,] chega a todos que \TerminatioVII{o}{ res}{pei}tam.~\Antiphona}, {\item \VSup{51}\Inchoatio{Fe}{cit} poténtiam in \MediatioVII{brác}{chio }{su}[o,] dispérsit supérbos mente \TerminatioVII{cor}{dis }{su}i.~\Antiphona}% {\item \VSup{51}\Inchoatio{De}{mons}trou o po\MediatioVII{der}{ de seu }{bra}[ço,] dispersou os \TerminatioVII{or}{gu}{lho}sos.~\Antiphona}, {\item \VSup{52}\Inchoatio{De}{pó}suit po\MediatioVII{tén}{tes de }{se}[de] et exal\TerminatioVII{tá}{vit }{hú}miles.~\Antiphona}% - {\item \VSup{52}\Inchoatio{Der}{ru}bou os poderosos \MediatioVII{de}{ seus }{tro}[nos] e os hu\TerminatioVII{mil}{des }{e}xaltou.~\Antiphona}, + {\item \VSup{52}\Inchoatio{Der}{ru}bou os poderosos \MediatioVII{de}{ seus }{tro}[nos] e os humildes \TerminatioVII{e}{xal}{tou}.~\Antiphona}, {\item \VSup{53}\Inchoatio{E}{su}riéntes im\MediatioVII{plé}{vit }{bo}[nis] et dívites di\TerminatioVII{mí}{sit i}{ná}\-nes.~\Antiphona}% {\item \VSup{53}\Inchoatio{De}[ ]{bens} saci\MediatioVII{ou}{ os fa}{min}[tos,] e despediu, sem \TerminatioVII{na}{da, os }{ri}cos.~\Antiphona}, {\item \VSup{54}\Inchoatio{Su}{scé}pit Israel pu\MediatioVII{é}{rum }{su}[um,] recordátus miseri\TerminatioVII{cór}{diæ }{su}æ.~\Antiphona}% - {\item \VSup{54}\Inchoatio{A}{co}lheu Isra\MediatioVII{el}{, seu }{ser}[vidor,] fiel \TerminatioVII{ao}{ seu }{a}mor.~\Antiphona}, + {\item \VSup{54}\Inchoatio{A}{co}lheu Israel, seu \MediatioVII{ser}{vi}{dor}[,] fiel ao \TerminatioVII{seu}{ a}{mor}.~\Antiphona}, {\item \VSup{55}\Inchoatio{Sic}{ut} locútus est ad \MediatioVII{pa}{tres }{no}[stros,] Abraham et sémini \TerminatioVII{e}{ius in }{sǽ}cula.~\Antiphona}% - {\item \VSup{55}\Inchoatio{Co}{mo} havia prome\MediatioVII{ti}{do aos }{nos}[sos pais,] em favor de Abraão e de seus filhos, \TerminatioVII{pa}{ra }{sem}pre.~\Antiphona} + {\item \VSup{55}\Inchoatio{Co}{mo} havia prometido aos \MediatioVII{nos}{sos }{pais}[,] em fa\-vor de Abraão e de seus filhos, \TerminatioVII{pa}{ra }{sem}pre.~\Antiphona} } \ No newline at end of file diff --git a/index-cantuum/psalmi-ad-introitum/tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus-v1-pt.gabc b/index-cantuum/psalmi-ad-introitum/tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus-v1-pt.gabc index eb785090..97b564ad 100644 --- a/index-cantuum/psalmi-ad-introitum/tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus-v1-pt.gabc +++ b/index-cantuum/psalmi-ad-introitum/tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus-v1-pt.gabc @@ -8,14 +8,6 @@ book: Graduale Simplex, 1975, p. 323; (c4) -V/. 1.() \VSup{61,10ab}Eu(f) e(gh)xul(h)o(h) de(h) a(h)le(h)gri(ixi)a(hr) no(h)Se(gr1)(hr)nhor,(h) *(:) e(h) minh'(h)al(h)ma(h) re(h)ju(h)bi(h)la(g) no(f) meu(gr1) (gr) Deus.(ghg) +V/. 1.() \VSup{61,10ab}Eu(f) e(gh)xul(h)o(h) de(h) a(h)le(h)gri(h)a(h) no(ixi hr) Se(h)nhor,(gr1 hr h) *(:) e(h) minh'(h)al(h)ma(h) re(h)ju(h)bi(h)la(h) no(g) meu(f) Deus.(gr1 gr ghg) -(::) - -O(h) e(h) u(g) o(f) a(g) e.(ghg) - -A/.(::) - -~() o(h) Se(h)nhor(h) - -(::) \ No newline at end of file +A/.(::) \ No newline at end of file diff --git a/index-cantuum/psalmi-ad-introitum/tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus-v1.gabc b/index-cantuum/psalmi-ad-introitum/tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus-v1.gabc index 755ce1d7..4c254c80 100644 --- a/index-cantuum/psalmi-ad-introitum/tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus-v1.gabc +++ b/index-cantuum/psalmi-ad-introitum/tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus-v1.gabc @@ -7,14 +7,10 @@ book: Graduale Simplex, 1975, p. 323; (c4) -V/. 1.() \VSup{61,10ab}Gau(f)dens(gh) gau(h)dé(ixi)(hr)bo(h) in(h) Dó(gr1)mi(hr)no,(h) *(:) et(h) ex(h)sul(h)tá(h)bit(h) á(h)ni(h)ma(h) me(h)a(h) in(h) De(g)o(f) me(gr1)(gr)o.(ghg) - -(::) - -E(h) u(h) o(g) u(f) a(g) e.(ghg) +V/. 1.() \VSup{61,10ab}Gau(f)dens(gh) gau(h)dé(ixi hr)bo(h) in(h) Dó(gr1)mi(hr)no,(h) *(:) et(h) ex(h)sul(h)tá(h)bit(h) á(h)ni(h)ma(h) me(h)a(h) in(h) De(g)o(f) me(gr1 gr)o.(ghg) A/.(::) -Flexa:() su(hr1)(gr)um(g) +(,) (h) (h) +Flexa:() su(hr1 gr)um(g) +(,) (h) (h) (::) \ No newline at end of file diff --git a/index-cantuum/psalmi-ad-introitum/tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus.tex b/index-cantuum/psalmi-ad-introitum/tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus.tex index 99c1975e..ed0d0531 100644 --- a/index-cantuum/psalmi-ad-introitum/tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus.tex +++ b/index-cantuum/psalmi-ad-introitum/tota-pulchra-es-maria.1g2/psalmus.tex @@ -1,18 +1,19 @@ \SetVersePairs{ {\item \VSup{10cd}\Inchoatio{Qui}{a} índuit me vesti\MediatioI{mén}{tis sa}{lú}[tis,] et induménto iustítiæ cir\TerminatioI{cúm}{de}{dit} me.~\Antiphona}% - {\item \VSup{10cd}\Inchoatio{Pois}[ ]{me} envolveu de salvação, qual \MediatioI{u}{ma }{ves}[te,] e com o manto da justi\TerminatioI{ça}[ ]{me}[ ]{co}briu.~\Antiphona}, + {\item \VSup{10cd}\Inchoatio{Pois}[ ]{me} envolveu de salvação, qual \MediatioI{u}{ma }{ves}[te,] e com o manto da justiça \TerminatioI{me}[ ]{co}{briu}.~\Antiphona}, {\item \VSup{10ef}\Inchoatio{Qua}{si} sponsum deco\MediatioI{rá}{tum co}{ró}[na,] et quasi sponsam ornátam moní\TerminatioI{li}{bus}[ ]{su}is.~\Antiphona}% {\item \VSup{10ef}\Inchoatio{Co}{mo} o noivo que coloca o \MediatioI{di}{a}{de}[ma,] como a noiva que se enfeita com \TerminatioI{su}{as}[ ]{joi}as.~\Antiphona}, {\item \VSup{11}\Inchoatio{Sic}{ut} enim terra profert germen \Flexa{su}[um,] et sicut hortus semen \MediatioI{su}{um }{gér}[minat,] sic Dóminus Deus germinábit iustítiam et laudem coram uni\TerminatioI{vér}{sis}[ ]{gén}ti\-bus.~\Antiphona}% - {\item \VSup{11}\Inchoatio{Co}{mo} a terra faz brotar os \MediatioI{seus}{ re}{ben}[tos] e o jardim faz germinar su\TerminatioI{as}[ ]{se}{men}tes, \Sequitur{o} Senhor Deus fará brotar \MediatioI{su}{a jus}{ti}[ça] e o louvor perante to\TerminatioI{das}[ ]{as}[ ]{na}ções.~\Antiphona}, + {\item \VSup{11ab}\Inchoatio{Co}{mo} a terra faz brotar os \MediatioI{seus}{ re}{ben}[tos] e o jardim faz germinar su\TerminatioI{as}[ ]{se}{men}tes.~\Antiphona + \item \VSup{11cd}\Inchoatio{O}[ ]{Se}nhor Deus fará brotar \MediatioI{su}{a jus}{ti}[ça] e o louvor perante todas \TerminatioI{as}[ ]{na}{ções}.~\Antiphona}, {\item \VSup{62,1ab}\Inchoatio{Prop}{ter} Sion \MediatioI{non}{ ta}{cé}[bo] et propter Ierúsalem \TerminatioI{non}[ ]{qui}{és}\-cam.~\Antiphona}% - {\item \VSup{62,1ab}\Inchoatio{Por}[ ]{ti}, Sião, não have\MediatioI{rei}{ de me }{ca}[lar] nem por ti, Jerusalém, te\TerminatioI{rei}[ ]{sos}{se}go.~\Antiphona}, + {\item \VSup{62,1ab}\Inchoatio{Por}[ ]{ti}, Sião, não haverei de \MediatioI{me}{ ca}{lar} nem por ti, Jerusalém, te\TerminatioI{rei}[ ]{sos}{se}go.~\Antiphona}, {\item \VSup{1cd}\Inchoatio{Do}{nec} egrediátur ut splendor \MediatioI{iu}{stus }{e}[ius,] et salvátor cius ut lampas \Inchoatio{ac}{cen}{dá}tur.~\Antiphona}% - {\item \VSup{1cd}\Inchoatio{A}{té} que brilhe tua justiça como \MediatioI{a}{ au}{ro}[ra,] e a tua salvação \TerminatioI{qual}[ ]{um}[ ]{fa}rol.~\Antiphona}, + {\item \VSup{1cd}\Inchoatio{A}{té} que brilhe tua justiça como \MediatioI{a}{ au}{ro}[ra,] e a tua salvação qual \TerminatioI{um}[ ]{fa}{rol}.~\Antiphona}, {\item \VSup{2ab}\Inchoatio{Et}[ ]{vi}débunt gentes \MediatioI{iu}{stum }{tu}[um,] et cuncti ín\TerminatioI{cli}{tum}[ ]{tu}um.~\Antiphona}% {\item \VSup{2ab}\Inchoatio{En}{tão} os povos hão de ver \MediatioI{tu}{a jus}{ti}[ça,] e os reis de toda a terra, a \TerminatioI{tu}{a}[ ]{gló}ria.~\Antiphona}, {\item \VSup{2cd}\Inchoatio{Et}[ ]{vo}cábitur tibi \MediatioI{no}{men }{no}[vum,] quod os Dómini reges \TerminatioI{no}{mi}{ná}bit.~\Antiphona}% - {\item \VSup{2cd}\Inchoatio{To}{dos} eles te darão um \MediatioI{no}{me }{no}[vo:] enunciado pelos lá\TerminatioI{bios}[ ]{do}[ ]{Se}nhor.~\Antiphona}, + {\item \VSup{2cd}\Inchoatio{To}{dos} eles te darão um \MediatioI{no}{me }{no}[vo:] enunciado pelos lábios \TerminatioI{do}[ ]{Se}{nhor}.~\Antiphona}, {\item \VSup{3}\Inchoatio{Et}[ ]{e}ris coróna glóriæ in \MediatioI{ma}{nu }{Dó}[mini] et diadéma regni in manu \TerminatioI{De}{i}[ ]{tu}i.~\Antiphona}% - {\item \VSup{3}\Inchoatio{Se}{rás} coroa esplendo\MediatioI{ro}{sa em }{su}[a mão,] diadema régio entre as mãos \TerminatioI{do}[ ]{teu}[ ]{Se}nhor.~\Antiphona} + {\item \VSup{3}\Inchoatio{Se}{rás} coroa esplendorosa em \MediatioI{su}{a }{mão}[,] diadema régio entre as mãos do \TerminatioI{teu}[ ]{Se}{nhor}.~\Antiphona} } \ No newline at end of file diff --git a/index-cantuum/psalmi-ad-offertorium/sanctificavit.8G/psalmus-v1-pt.gabc b/index-cantuum/psalmi-ad-offertorium/sanctificavit.8G/psalmus-v1-pt.gabc index 591ff203..d8095e68 100644 --- a/index-cantuum/psalmi-ad-offertorium/sanctificavit.8G/psalmus-v1-pt.gabc +++ b/index-cantuum/psalmi-ad-offertorium/sanctificavit.8G/psalmus-v1-pt.gabc @@ -7,6 +7,6 @@ book: Graduale Simplex, 1975, p. 327; (c4) -V/. 1.() \VSup{2}O(g) Se(h)nhor(j) pa(j)ra(j) nós(j) é(j) re(j)fú(j)gio(j) e(j) vi(kr1)(jr)gor,(j) *(:) sem(j)pre(j) pron(j)to,(j) mos(j)trou-(j)se(j) um(j) so(j)cor(j)ro(j) na(i) an(j)gús(hr1)(gr)tia.(g) +V/. 1.() \VSup{2}O(g) Se(h)nhor(j) pa(j)ra(j) nós(j) é(j) re(j)fú(j)gio(j) e(j) vi(j)gor,(kr1 jr j) *(:) sem(j)pre(j) pron(j)to,(j) mos(j)trou-(j)se(j) um(j) so(j)cor(j)ro(j) na(i) an(j)gús(hr1 gr)tia.(g) A/.(::) \ No newline at end of file diff --git a/index-cantuum/psalmi-ad-offertorium/sanctificavit.8G/psalmus-v1.gabc b/index-cantuum/psalmi-ad-offertorium/sanctificavit.8G/psalmus-v1.gabc index 28ff5789..86c28ad1 100644 --- a/index-cantuum/psalmi-ad-offertorium/sanctificavit.8G/psalmus-v1.gabc +++ b/index-cantuum/psalmi-ad-offertorium/sanctificavit.8G/psalmus-v1.gabc @@ -7,6 +7,6 @@ book: Graduale Simplex, 1975, p. 327; (c4) -V/. 1.() \VSup{2}De(g)us(h) est(j) no(j)bis(j) re(j)fú(j)gi(j)um(j) et(j) vir(kr1)(jr)tus(j) *(:) a(j)diu(j)tó(j)ri(j)um(j) in(j) tri(j)bu(j)la(j)ti(j)ó(j)ni(j)bus(j) in(j)vén(j)tus(i) est(j) ni(hr1)(gr)mis.(g) +V/. 1.() \VSup{2}De(g)us(h) est(j) no(j)bis(j) re(j)fú(j)gi(j)um(j) et(j) vir(kr1 jr)tus(j) *(:) a(j)diu(j)tó(j)ri(j)um(j) in(j) tri(j)bu(j)la(j)ti(j)ó(j)ni(j)bus(j) in(j)vén(j)tus(i) est(j) ni(hr1 gr)mis.(g) A/.(::) \ No newline at end of file diff --git a/index-cantuum/psalmi-ad-offertorium/sanctificavit.8G/psalmus.tex b/index-cantuum/psalmi-ad-offertorium/sanctificavit.8G/psalmus.tex index 30940b54..58fa0fb6 100644 --- a/index-cantuum/psalmi-ad-offertorium/sanctificavit.8G/psalmus.tex +++ b/index-cantuum/psalmi-ad-offertorium/sanctificavit.8G/psalmus.tex @@ -2,7 +2,7 @@ {\item \VSup{6}\Inchoatio{De}{us} in médio eius, non commo\MediatioVIII{vé}[bitur;] adiavábit eam Deus ma\TerminatioVIII{ne}[ ]{di}{lú}culo.~\Antiphona}% {\item \VSup{6}\Inchoatio{Quem}[ ]{a} pode abalar? Deus está no seu \MediatioVIII{mei}[o!] Já bem antes da aurora, ele vem \TerminatioVIII{a}{ju}{dá}-la.~\Antiphona}, {\item \VSup{9}\Inchoatio{Ve}{ní}te, et vidéte ópera \MediatioVIII{Dó}[mini] quæ pósuit prodígia \TerminatioVIII{su}{per}[ ]{ter}ram.~\Antiphona}% - {\item \VSup{9}\Inchoatio{Vin}{de} ver, contemplai os prodígios \MediatioVIII{de}[ Deus] e a obra estupenda que fez no \TerminatioVIII{u}{ni}{ver}so:~\Antiphona}, + {\item \VSup{9}\Inchoatio{Vin}{de} ver, contemplai os prodígios de \MediatioVIII{Deus} e a obra estupenda que fez no \TerminatioVIII{u}{ni}{ver}so.~\Antiphona}, {\item \VSup{12}\Inchoatio{Dó}{mi}nus virtútum no\MediatioVIII{bis}[cum,] refúgium nobis \TerminatioVIII{De}{us}[ ]{Ia}cob.~\Antiphona}% - {\item \VSup{12}\Inchoatio{Co}{nos}co está o Senhor do uni\MediatioVIII{ver}[so!] O nosso refúgio é o \TerminatioVIII{Deus}[ ]{de}[ ]{Ja}có!~\Antiphona} + {\item \VSup{12}\Inchoatio{Co}{nos}co está o Senhor do uni\MediatioVIII{ver}[so!] O nosso refúgio é o Deus \TerminatioVIII{de}[ ]{Ja}{có}!~\Antiphona} } \ No newline at end of file