doc: remove reference to HashMap.find? from Option docstring

Author: TwoFX

src/Init/Prelude.lean

@@ -2214,12 +2214,17 @@ def Char.utf8Size (c : Char) : Nat :=
 or `none`. In functional programming languages, this type is used to represent
 the possibility of failure, or sometimes nullability.
 
-For example, the function `HashMap.find? : HashMap α β → α → Option β` looks up
+For example, the function `HashMap.get? : HashMap α β → α → Option β` looks up
 a specified key `a : α` inside the map. Because we do not know in advance
 whether the key is actually in the map, the return type is `Option β`, where
 `none` means the value was not in the map, and `some b` means that the value
 was found and `b` is the value retrieved.
 
+The `xs[i]` syntax, which is used to index into collections, has a variant
+`xs[i]?` that returns an optional value depending on whether the given index
+is valid. For example, if `m : HashMap α β` and `a : α`, then `m[a]?` is
+equivalent to `HashMap.get? m a`.
+
 To extract a value from an `Option α`, we use pattern matching:
 ```
 def map (f : α → β) (x : Option α) : Option β :=