Add examples to controller doc strings

If you look at the documentation auto-generated from the controller doc strings you'll find that there aren't any examples. This means you have to go digging in the source code to see how to actually use them. This is less than convenient, especially for the `LisQueryStringParameterController` which is currently being used in a mixin so the "example" is split across multiple files.