diff --git a/stanzas/Adam_Matthew_Digital/stanza.txt b/stanzas/Adam_Matthew_Digital/stanza.txt
index 7040c52..306ca83 100644
--- a/stanzas/Adam_Matthew_Digital/stanza.txt
+++ b/stanzas/Adam_Matthew_Digital/stanza.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title Adam Matthew Digital (updated 20241203)
+Title Adam Matthew Digital (updated 20241213)
 URL http://www.login.amdigital.co.uk
 HJ broadcastingamerica.amdigital.co.uk
 HJ https://1980scultureandsociety.amdigital.co.uk
@@ -108,6 +108,7 @@ HJ https://www.thenixonyears.amdigital.co.uk
 HJ https://www.theolympicmovement.amdigital.co.uk
 HJ https://www.thetransformationofshopping.amdigital.co.uk
 HJ https://www.tradecatalogues.amdigital.co.uk
+HJ https://www.tradeinearlymodernlondon.amdigital.co.uk
 HJ https://www.travelwriting.amdigital.co.uk
 HJ https://www.victorianpopularculture.amdigital.co.uk
 HJ https://www.victoriansonfilm.amdigital.co.uk
diff --git a/stanzas/DETAIL_Inspiration/stanza.txt b/stanzas/DETAIL_Inspiration/stanza.txt
index 3a42566..876f152 100644
--- a/stanzas/DETAIL_Inspiration/stanza.txt
+++ b/stanzas/DETAIL_Inspiration/stanza.txt
@@ -1,12 +1,14 @@
 AnonymousURL +https://admin.inspiration.detail.de/en/api/*
 AnonymousURL +https://admin.inspiration.detail.de/de/api/*
 AnonymousURL +https://data-*.detail.de/iomm/latest/*
-Title DETAIL Inspiration (updated 20241120)
+T DETAIL Inspiration (updated 20241213)
 HTTPHeader -request -process detail-pdf-preview
 HTTPHeader -request -process RSC
 HTTPHeader -request -process X-Requested-With
 URL https://inspiration.detail.de
+HJ arch.inspiration.detail.de
 HJ detail.de
+HJ https://arch.inspiration.detail.de
 HJ https://detail.de
 HJ https://inspiration.detail.de
 HJ https://www.detail.de