Make group count calls to Misc

[samyoungnyc]

The group count calls I just added are inefficient. Update the misc data structure in the DB and do the same call that is used for the total count, for each group .

[brooklynbagel]

Referenced by https://github.com/leveler-dba/leveler/issues/152