about subtitles in battles, and more

[Johnny-Winter]

First of all thanks for the translation, I was finally able to play this incredible game! But I have a question: I was playing on the console and because of the subtitles in the battles, the game sometimes crashes, would it be possible to have an option to turn them off?, because in the old patch the the game did not crash, and in this patch with the subtitles it crashes in some parts after some battles, from what I noticed it is not a constant crash, you can pass the levels, but if you use a darkbottle and battle a lot with enemies, crashes occur, maybe either because the ps2 disk reader has to go back and forth to fetch subtitle information in battles, so it would be nice to have an option to turn off only subtitles in battles.
I also have a suggestion: if possible put an option to correct the camera on the world map outside the cities, because the camera is inverted and in the original game it is not possible to change this option, it is very annoying to try to adjust the camera mainly in the parts of the game of kicking stones, and in the search game the birds are even more difficult to find them, it just doesn't make sense to put the analog stick up and the camera go down, or to the right and the camera go left, so have the option to fix this would be really nice.
(sorry if I made any mistakes because English is not my first language)