From 5ebec0057d210460c06b361fcc6a852ffcab6981 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Oct 2024 14:03:34 +0000
Subject: [PATCH] [skip CI] Translate deepin-album.ts in sr

77% of minimum 50% translated source file: 'deepin-album.ts'
on 'sr'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 src/translations/deepin-album_sr.ts | 82 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/src/translations/deepin-album_sr.ts b/src/translations/deepin-album_sr.ts
index 62c9326f..cae9108c 100644
--- a/src/translations/deepin-album_sr.ts
+++ b/src/translations/deepin-album_sr.ts
@@ -403,7 +403,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/DayCollection.qml" line="115"/>
         <source>Successfully added to “%1”</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успешно додато у “%1”</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/DayCollection.qml" line="177"/>
@@ -886,7 +886,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/HaveImportedView.qml" line="98"/>
         <source>Successfully added to “%1”</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успешно додато у “%1”</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/HaveImportedView.qml" line="153"/>
@@ -915,32 +915,32 @@
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="210"/>
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="443"/>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Увезено</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="358"/>
         <source>1 photo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 слика</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="360"/>
         <source>1 video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 видео</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="362"/>
         <source>%n photos</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n слика</numerusform><numerusform>%n слике</numerusform><numerusform>%n слика</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="364"/>
         <source>%n videos</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n видео</numerusform><numerusform>%n видеа</numerusform><numerusform>%n видеа</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="366"/>
         <source>%n items</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n ставка</numerusform><numerusform>%n ставке</numerusform><numerusform>%n ставки(е)</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1232,12 +1232,12 @@
     <message>
         <location filename="../qml/MenuItemStates.qml" line="103"/>
         <source>Export successful</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успешно извезено</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/MenuItemStates.qml" line="105"/>
         <source>Export failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Неуспешан извоз</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/widgets/widgtes/noresultwidget.cpp" line="39"/>
         <source>No results</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нема резултата</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1375,19 +1375,19 @@
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="411"/>
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="419"/>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Све</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="403"/>
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="427"/>
         <source>Photos</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Слике</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="410"/>
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="434"/>
         <source>Videos</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1357"/>
@@ -1413,17 +1413,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="341"/>
         <source>Imported on</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Увезено</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="341"/>
         <source> %1-%2-%3 %4</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> %3-%2-%1 %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="344"/>
         <source>Imported on </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Увезено </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="271"/>
@@ -1435,14 +1435,14 @@
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2088"/>
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="453"/>
         <source>Select</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изабери</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="1328"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2083"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2088"/>
         <source>Unselect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Поништи</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1813,7 +1813,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaildelegate.cpp" line="207"/>
         <source>days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>дана</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="700"/>
@@ -1826,7 +1826,7 @@
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="929"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="958"/>
         <source>Photo info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подаци слике</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="701"/>
@@ -1839,7 +1839,7 @@
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="930"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="959"/>
         <source>Video info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подаци видеа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="722"/>
@@ -1847,7 +1847,7 @@
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="910"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="936"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Прикажи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="723"/>
@@ -1856,7 +1856,7 @@
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="856"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="937"/>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Цео екран</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="724"/>
@@ -1865,7 +1865,7 @@
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="876"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="939"/>
         <source>Slide show</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Покретни приказ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="725"/>
@@ -1875,20 +1875,20 @@
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="868"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="941"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Извези</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="735"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="942"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Копирај</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="743"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="823"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="945"/>
         <source>Remove from album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Уклини из албума</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="745"/>
@@ -1896,7 +1896,7 @@
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="866"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="938"/>
         <source>Print</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Штампај</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="755"/>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="885"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="952"/>
         <source>Rotate clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ротирај удесно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="756"/>
@@ -1916,14 +1916,14 @@
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="886"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="953"/>
         <source>Rotate counterclockwise</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ротирај улево</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="757"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="860"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="957"/>
         <source>Display in file manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Прикажи у управнику података</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="760"/>
@@ -1935,22 +1935,22 @@
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="898"/>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="956"/>
         <source>Set as wallpaper</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Постави као позадину</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="928"/>
         <source>Restore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Врати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="965"/>
         <source>Add to album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Додај у албум</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="969"/>
         <source>New album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нови албум</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2061,27 +2061,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="333"/>
         <source>1 photo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 слика</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="335"/>
         <source>1 video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 видео</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="337"/>
         <source>%n photos</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n слика</numerusform><numerusform>%n слике</numerusform><numerusform>%n слика(е)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="339"/>
         <source>%n videos</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n видео</numerusform><numerusform>%n видеа</numerusform><numerusform>%n видеа</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="341"/>
         <source>%n items</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n ставка</numerusform><numerusform>%n ставке</numerusform><numerusform>%n ставки(е)</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>