Localizable.strings

/* 
  Localizable.strings
  OperativeLeaseCalc

  Created by Lukas Jezny on 24/11/2019.
  Copyright © 2019 Lukas Jezny. All rights reserved.
*/
"general.appname" = "Kalkulačka nájezdu OL";
"actualstate.header" = "Ideální stav";
"actualstate.footer" = "Ideálně by mělo mít vozidlo k dnešnímu dni najeto uvedený počet kilometrů nebo méně. Tuto hodnotu můžete sledovat i na hlavní obrazovce vašeho telefonu pomocí widgetu.";
"lease.params.header" = "Parametry operativního leasingu";
"lease.params.footer" = "Na základě vyplněných parametrů aplikace vypočte denní nájezd a pronásobí jej počtem dnů, které uběhly od data převzetí. Do ročního nájezdu započítejte i tzv. volné kilometry.";
"start.date" = "Datum převzetí vozidla";
"year.limit" = "Roční nájezd v km.";
"notifications.header" = "Notifikace";
"notifications.footer" = "Aplikace zobrazí notifikaci o kontrole nájezdu jednou za čas.";
"notifications.enable" = "Povolit notifikace";
"notification.title" = "Zkontrolujte nájezd";
"notification.state.body" = "Aktuální stav je %d km a ideální by měl být %d km.";
"notification.connect.body" = "OBDII zařízení je připojeno.";
"notification.disconnect.body" = "OBDII zařízení je odpojeno.";

"realstate.header" = "Skutečný stav km";
"realstate.footer" = "Skutečný stav můžete zadávat průběžně ručně nebo nastavit automatické načítání pomocí OBD2 přes Bluetooth. Aplikace eviduje historii nájezdu.";
"realstate.placeholder" = "Aktuální nájezd v km";
"realstate.add" = "Zadat nájezd";

"tab.overview" = "Přehled";
"tab.settings" = "Nastavení";
"tab.history" = "Historie";
"tab.graph" = "Graf";

"today.ideal.caption" = "Ideální nájezd";
"today.actual.caption" = "Skutečný nájezd";

"obd.purchase.header" = "Koupit OBD2";
"obd.purchase.footer" = "Aplikace umožňuje automatické čtení stavu nájezdu při otočení klíčku v zapalování. Podporovaná jsou pouze zařízení, která komunikují přes Bluetooth 4.0 (nikoliv pouze Bluetooth). Doporučuji zakoupit uvedené zařízení, které bylo v aplikaci otestováno.";
"obd.purchase.action" = "Do obchodu s OBD II BT 4.0";

"obd.enable.header" = "Povolit OBD2";
"obd.enable.footer" = "Pokud OBD2 již máte, připojte jej do konektoru ve vozidle dle návodu, otočte klíčkem v zapalování a povolte čtení z OBD2. Aplikace automaticky zařízení nalezne a vyčte hodnotu stavu km.";
"obd.enable.toggle" = "Povolit OBD2";

"obd.offset.header" = "Kalibrace OBD2";
"obd.offset.footer" = "Zřejmě z bezpečnostních důvodu neposkytuje OBD2 celkový stav kilometrů, ale pouze stav od posledního servisu vozidla - vymazání chybových kódů. Vyčtený stav tak bude vždy nižší než reálný. Do políčka Rozdíl dopište hodnotu, kterou má aplikace přičíst.";
"obd.offset" = "Rozdíl";

"contact.header" = "Info";
"contact.action" = "Kontaktovat e-mailem";
"contact.footer" = "Pokud Vám v aplikaci něco chybí nebo přebývá, můžete mi o tom napsat e-mailem. K e-mailu bude automaticky přiložena příloha s výstupy aplikace, které mi usnadňují řešení případných problémů.";