translation fixes

Author: car031

logicaldoc-i18n/src/main/resources/i18n/messages_es.properties

@@ -2380,7 +2380,7 @@ selectionofpages = selecci\u00F3n de p\u00E1ginas
 pagesselhint = por ejemplo: 1,2-5,9
 regularexpression = expresi\u00F3n regular
 rregularexpression = Expresi\u00F3n regular
-maxdownloads = Max. downloads
+maxdownloads = M\u00E1x. descargas
 downloadtickets = Boletos de Descarga
 ticket = Boleto
 downloads = Descargas