fix(expansion): add an error message to guide users in resolving the stuck volume expansion cancellation

fix(expansion): add an error message to guide users in resolving the stuck volume expansion cancellation #437