fix(server): return 404 if get backing image and backup not found

fix(server): return 404 if get backing image and backup not found #2166