chore(vendor): update go-common-libs/go-iscsi-utils and resolve break…

chore(vendor): update go-common-libs/go-iscsi-utils and resolve break… #606