Skip to content

Latest commit

 

History

History
56 lines (31 loc) · 2.63 KB

CONTRIBUTING.fr.md

File metadata and controls

56 lines (31 loc) · 2.63 KB
Raw

Contribuant

Si vous souhaitez contribuer, faites d'abord quelques recherches Code of Conduct.

Translations

Les traductions sont disponibles en 3 parties, que vous pouvez soumettre en une seule demande d'extraction.

Documentation du site Web

Les fichiers de documentation du site Web existent dans le répertoire ./github/lang. Si vous souhaitez soumettre une traduction, veuillez inclure les fichiers suivants avec le code ISO à deux lettres pour votre langue.

z.B. chinois

  • .github/lang/README.zh.md
  • .github/lang/CONTRIBUTING.zh.md

Mettez à jour les liens entre vos nouveaux fichiers README.zh.md et CONTRIBUTING.zh.md afin que cliquer sur le lien Contributor dans README.zh.md mène directement à CONTRIBUTING.zh.md conduit.

i18n

Les fichiers de langue se trouvent dans le répertoire lang/ et existent en tant que fichiers JavaScript, nommés d'après le code iso à deux lettres de votre langue.

z.B. Hindi

  • lang/hi.js

Vous devez copier le contenu du fichier lang/en.js dans votre nouveau fichier de langue, puis procéder à la traduction de chaque chaîne. Veillez à ne pas casser les chaînes contenant des balises.

Contenu

Le contenu se trouve dans le répertoire content/ sous un répertoire nommé d'après l'iso-code de votre langue code iso à deux lettres pour votre langue.

z.B. Espagnol (continent)

  • content/es/

Copiez le répertoire content/en/ dans votre nouveau répertoire de langue, puis procédez à la traduction de tout le contenu de ces fichiers. Veillez à ne pas casser le code HTML éventuellement présent. Le «frontmatter» au début des documents n'est actuellement pas utilisé, mais veuillez également le traduire.

Actuellement, les fichiers à traduire sont:

  • details.md
  • index.md

Problèmes

Trouvez un "problème" et envoyez-moi un message pour plus d'informations et réclamez le "problème" pour vous-même. Ensuite, vous pouvez commencer à travailler sur votre problème et faire un PR dès que cela est fait.

Pour faire une "pull-request", veuillez vous assurer que vous "forkez" le dépôt avant de créer une nouvelle branche. VEUILLEZ NE PAS modifier votre propre branche main avant de mettre un "pull-request" sur cette branche main. En cas de doute, veuillez demander.

Autres améliorations

Veuillez ne pas faire de demandes d'extraction à l'improviste. Veuillez signaler un problème avant de commencer à travailler sur quoi que ce soit.