🌐 New Crowdin updates (#1545)

Author: lukevella

apps/landing/public/locales/fr/home.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "createPageLikeThis": "Créez une page comme celle-ci en quelques secondes!",
+  "createPageLikeThis": "Créez une page comme celle-ci en quelques secondes !",
   "noLoginRequired": "Pas de connexion requise",
   "headline": "Arrêtez les allers-retours d'emails",
   "subheading": "Simplifiez votre processus de planification et gagnez du temps",
@@ -39,5 +39,6 @@
   "meetingPoll": "Créez des sondages professionnels avec Rallly",
   "meetingPollDescription": "Les sondages de réunion sont un excellent moyen d'obtenir les disponibilités. Rallly vous permet de créer de beaux sondages de réunion en toute simplicité.",
   "meetingPollMetaTitle": "Sondage de Réunion",
-  "meetingPollMetaDescription": "Planifiez facilement des réunions avec notre fonction de sondage, assurant ainsi la disponibilité de chacun."
+  "meetingPollMetaDescription": "Planifiez facilement des réunions avec notre fonction de sondage, assurant ainsi la disponibilité de chacun.",
+  "quickCreateBlog": "Découvrez Création Rapide"
 }

apps/web/public/locales/fr/app.json

@@ -270,8 +270,40 @@
   "1month": "1 mois",
   "subscribe": "S'abonner",
   "cancelAnytime": "Annulez à tout moment depuis votre <a>page de facturation</a>.",
+  "unsubscribeToastTitle": "Vous avez désactivé les notifications",
+  "unsubscribeToastDescription": "Vous ne recevrez plus de notifications pour ce sondage",
+  "emailChangeSuccess": "Adresse e-mail changée avec succès",
+  "emailChangeSuccessDescription": "Votre adresse e-mail a été mise à jour",
+  "emailChangeFailed": "La modification de l’adresse e-mail a échoué",
+  "emailChangeInvalidToken": "Le lien de vérification est invalide ou a expiré. Veuillez réessayer.",
+  "emailChangeError": "Une erreur est survenue lors du changement de votre e-mail",
+  "emailChangeRequestSent": "Vérifiez votre nouvelle adresse e-mail",
+  "emailChangeRequestSentDescription": "Pour compléter le changement, veuillez consulter votre e-mail pour obtenir un lien de vérification.",
+  "profileEmailAddress": "Adresse e-mail",
+  "profileEmailAddressDescription": "Votre adresse e-mail est utilisée pour vous connecter à votre compte",
+  "emailAlreadyInUse": "Cette adresse e-mail est déjà associée à un autre compte. Veuillez utiliser une adresse e-mail différente.",
+  "continueWith": "Continuer avec {provider}",
+  "continueWithProvider": "Continuer avec {provider}",
+  "loginFooter": "Pas encore inscrit ? <a>Créez un compte</a>",
   "back": "Retour",
   "verifyEmail": "Vérifiez votre e-mail",
+  "alreadyHaveAccount": "Vous disposez déjà d'un compte ? <a>Connectez-vous</a>",
+  "loginDescription": "Connectez-vous à votre compte pour continuer",
   "userNotFound": "Il n’y a aucun utilisateur avec cette adresse e-mail",
-  "registerDescription": "Simplifiez votre processus de planification et gagnez du temps"
+  "loginTitle": "Bienvenue",
+  "registerTitle": "Créer un compte",
+  "registerDescription": "Simplifiez votre processus de planification et gagnez du temps",
+  "quickActionsDescription": "Créez un sondage de groupe sans vous connecter. Connectez-vous plus tard pour le lier à votre compte.",
+  "quickCreateGroupPoll": "Créer un sondage de groupe",
+  "quickCreate": "Créer Rapidement",
+  "quickCreateRecentlyCreated": "Créé Récemment",
+  "quickCreateWhyCreateAnAccount": "Pourquoi se créer un compte ?",
+  "quickCreateSecurePolls": "Accès sécurisé via votre compte",
+  "quickCreateGetNotifications": "Recevoir des notifications par e-mail",
+  "quickCreateManagePollsFromAnyDevice": "Gérer vos sondages depuis n'importe quel appareil",
+  "registerVerifyTitle": "Terminer l'inscription",
+  "registerVerifyDescription": "Vérifiez votre boîte mail pour obtenir le code de vérification",
+  "loginVerifyTitle": "Terminer la création du compte",
+  "loginVerifyDescription": "Vérifiez votre boîte mail pour obtenir le code de vérification",
+  "createAccount": "Créer un compte"
 }

packages/emails/locales/fr/emails.json

@@ -46,5 +46,12 @@
   "common_viewOn": "Voir sur {{domain}}",
   "newComment_preview": "Allez à votre sondage pour voir ce qu'ils ont dit.",
   "newComment_heading": "Nouveau commentaire",
-  "newPoll_preview": "Partagez votre lien de participant pour commencer à collecter des réponses."
+  "newPoll_preview": "Partagez votre lien de participant pour commencer à collecter des réponses.",
+  "changeEmailRequest_preview": "Veuillez vérifier votre adresse e-mail",
+  "changeEmailRequest_heading": "Vérifiez votre nouvelle adresse e-mail",
+  "changeEmailRequest_text2": "Pour effectuer cette modification, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous :",
+  "changeEmailRequest_button": "Vérifier l'adresse e-mail",
+  "changeEmailRequest_subject": "Vérifiez votre nouvelle adresse e-mail",
+  "changeEmailRequest_text3": "Ce lien expirera dans 10 minutes. Si vous n'avez pas demandé ce changement, veuillez ignorer cet e-mail.",
+  "changeEmailRequest_text1": "Nous avons reçu une demande pour changer l'adresse e-mail de votre compte de <b>{{fromEmail}}</b> à <b>{{toEmail}}</b>."
 }