diff --git a/README.md b/README.md
index ab97940349..19d2b25363 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -45,6 +45,8 @@
- macOS
- Windows 7 及以上
+*移动版项目地址：https://github.com/lyswhut/lx-music-mobile*
+
软件变化请查看 [更新日志](https://github.com/lyswhut/lx-music-desktop/blob/master/CHANGELOG.md)。
软件下载请查看 [GitHub Releases](https://github.com/lyswhut/lx-music-desktop/releases)。
@@ -111,7 +113,7 @@
---
-*词语约定：本协议中的“本项目”指 LX Music （洛雪音乐助手）桌面版项目；“使用者”指签署本协议的使用者；“官方音乐平台”指对本项目内置的包括酷我、酷狗、咪咕等音乐源的官方平台统称；“版权数据”指包括但不限于图像、音频、名字等在内的他人拥有所属版权的数据。*
+*词语约定：本协议中的“本项目”指 LX Music（洛雪音乐助手）桌面版项目；“使用者”指签署本协议的使用者；“官方音乐平台”指对本项目内置的包括酷我、酷狗、咪咕等音乐源的官方平台统称；“版权数据”指包括但不限于图像、音频、名字等在内的他人拥有所属版权的数据。*
### 一、数据来源
diff --git a/src/lang/en-us.json b/src/lang/en-us.json
index c43283101d..8b1dcddbf0 100644
--- a/src/lang/en-us.json
+++ b/src/lang/en-us.json
@@ -110,7 +110,7 @@
"list__rename": "Rename",
"list__search": "Search",
"list__sort": "Adjust Position",
- "list__source_detail": "Song Page",
+ "list__source_detail": "Song Detail",
"list__start": "Resume",
"list__sync": "Update",
"list__toggle_source": "Change Source",
@@ -131,11 +131,11 @@
"list_sort_modal_by_down": "Descending",
"list_sort_modal_by_field": "Sort Field",
"list_sort_modal_by_name": "Title",
- "list_sort_modal_by_random": "Randomization",
+ "list_sort_modal_by_random": "Random",
"list_sort_modal_by_singer": "Artist",
- "list_sort_modal_by_source": "Song source",
+ "list_sort_modal_by_source": "Music Service",
"list_sort_modal_by_time": "Length",
- "list_sort_modal_by_type": "Sort Categories",
+ "list_sort_modal_by_type": "Sort Category",
"list_sort_modal_by_up": "Ascending",
"list_sort_modal_tip_confirm": "Are you sure you want to do this?",
"list_update_modal__auto_update": "Auto Update",
@@ -181,8 +181,8 @@
"lyric_menu__offset_dec_10": "Decrease 10ms",
"lyric_menu__offset_dec_100": "Decrease 100ms",
"lyric_menu__offset_reset": "Reset",
- "lyric_menu__size_add": "Increase font size (Right-click to fine-tune)",
- "lyric_menu__size_dec": "Decrease font size (Right-click to fine-tune)",
+ "lyric_menu__size_add": "Increase font size\n(Right-click to fine-tune)",
+ "lyric_menu__size_dec": "Decrease font size\n(Right-click to fine-tune)",
"lyric_menu__size_reset": "Reset",
"media_device__empty_device_tip": "The audio output device is empty. If it cannot be played, please check whether the sound card driver has been installed or reinstall it!",
"min": "Minimize",
@@ -194,7 +194,7 @@
"music_sort__title": "Adjust the position of \"{name}\" to: ",
"music_sort__title_multiple": "Adjust the position of the selected {num} songs to: ",
"music_time": "Length",
- "music_toggle_clean": "Cancel Source Change",
+ "music_toggle_clean": "Cancel Change",
"my_list": "Your Library",
"no_item": "Nothing's here...",
"not_agree": "Decline",
@@ -219,7 +219,7 @@
"player__end": "Stopped",
"player__error": "Error loading music. Switch to the next song after 5 seconds",
"player__getting_url": "Getting music link...",
- "player__getting_url_delay_retry": "The service is busy. Try again in {time} seconds...",
+ "player__getting_url_delay_retry": "The server is busy. Try again in {time} seconds...",
"player__hide_detail_tip": "Hide detail page\n(Right-click in the app window to quickly hide the detail page)",
"player__loading": "Music loading...",
"player__music_album": "Album: ",
@@ -312,7 +312,7 @@
"setting__backup_part_import_setting": "Import settings",
"setting__backup_part_import_setting_desc": "Choose a settings backup file",
"setting__basic": "General",
- "setting__basic_animation": "Random pop-up animation",
+ "setting__basic_animation": "Randomize pop-up animation",
"setting__basic_control_btn_position": "Control Button Position",
"setting__basic_control_btn_position_left": "Left",
"setting__basic_control_btn_position_right": "Right",
@@ -330,7 +330,7 @@
"setting__basic_playbar_progress_style_full": "Full-width",
"setting__basic_playbar_progress_style_middle": "Medium",
"setting__basic_playbar_progress_style_mini": "Mini",
- "setting__basic_show_animation": "Show switching animation",
+ "setting__basic_show_animation": "Show animation",
"setting__basic_source": "Music API",
"setting__basic_source_status_failed": "Failed to initialize",
"setting__basic_source_status_initing": "Initializing...",
@@ -338,10 +338,10 @@
"setting__basic_source_temp": "Temporary API (Some features not available. Workaround if Test API is unavailable)",
"setting__basic_source_test": "Test API (Available for most app features)",
"setting__basic_source_user_api_btn": "Music API Management",
- "setting__basic_sourcename": "Song Source Name",
+ "setting__basic_sourcename": "Music Streaming Service Name",
"setting__basic_sourcename_alias": "Alias",
"setting__basic_sourcename_real": "Original",
- "setting__basic_sourcename_title": "Choose the song source name",
+ "setting__basic_sourcename_title": "Choose the music streaming service name",
"setting__basic_start_in_fullscreen": "Start in fullscreen mode",
"setting__basic_theme": "Theme",
"setting__basic_theme_auto_tip": "This is a dynamic theme. You can preset a light theme and a dark theme, and then it will automatically switch to the corresponding theme you preset according to the system's light and dark theme colors.\n\nNOTE: Right-click this theme item to open the light and dark theme setting window.",
@@ -432,7 +432,7 @@
"setting__download_select_save_path": "Select the save path",
"setting__download_skip_exist_file": "Skip the download task if a file with the same name exists in the download directory",
"setting__download_tlyric": "Also write translated lyrics to the lyric file if available",
- "setting__download_use_other_source": "Automatic Source Download",
+ "setting__download_use_other_source": "Automatic Switch Source Download",
"setting__download_use_other_source_tip": "When the song cannot be downloaded from the original source, try to switch to another source to download.\nNOTE: This does not 100% guarantee that the version of the song after changing the source is consistent with the original version.",
"setting__hot_key": "Shortcuts",
"setting__hot_key_common_focus_search_input": "Focus Search Box",
@@ -465,7 +465,7 @@
"setting__list_add_music_location_type_top": "Top",
"setting__list_click_action": "Automatically switch to current list when double-clicking a song in the list (Only valid for \"Playlists\" and \"Charts\" page)",
"setting__list_scroll": "Remember position of scroll bar of playlist (Only valid for \"Your Library\" page)",
- "setting__list_source": "Show source for songs (Only valid for \"Your Library\" page)",
+ "setting__list_source": "Show which music streaming service the song is from (Only valid for \"Your Library\" page)",
"setting__network": "Network",
"setting__network_proxy_host": "Host",
"setting__network_proxy_password": "Password",
@@ -499,7 +499,7 @@
"setting__other_music_url_clear_btn": "Clear Song URL Cache",
"setting__other_music_url_label": "Number of song URLs: ",
"setting__other_other_cache": "Other Cache Management",
- "setting__other_other_source_clear_btn": "Clear Song Cache that Changed Source",
+ "setting__other_other_source_clear_btn": "Clear Song Cache of Changed Source",
"setting__other_other_source_label": "Number of songs information that changed source: ",
"setting__other_resource_cache": "Resource Cache Management",
"setting__other_resource_cache_clear_btn": "Clear Resource Cache",
@@ -599,10 +599,10 @@
"songlist__import_input_btn_confirm": "Open",
"songlist__import_input_show_btn": "Open Playlist",
"songlist__import_input_tip": "Enter a playlist link/ID",
- "songlist__import_input_tip_1": "Cross-source playlists are not supported. Please confirm whether the playlist to be opened corresponds to the current chosen source",
+ "songlist__import_input_tip_1": "Cross-service playlists are not supported. Please confirm whether the playlist to be opened corresponds to the current chosen service",
"songlist__import_input_tip_2": "If you encounter a playlist link that cannot be opened. Please send us your feedback",
- "songlist__import_input_tip_3": "Kugou source does not support opening with playlist ID but supports opening with Kugou code",
- "songlist__import_input_tip_4": "NetEase source's \"I Like\" playlist requires a token to open. For details, see ",
+ "songlist__import_input_tip_3": "Unable to open Kugou playlist with playlist ID, but support to open it with Kugou code",
+ "songlist__import_input_tip_4": "NetEase Cloud Music's \"I Like\" playlist requires a token to open. For details, see ",
"songlist__import_input_title": "Open shared playlist",
"songlist__open_list": "Open \"{name}\" playlist",
"songlist__tag_info_hot_tag": "Top Tags",
@@ -705,7 +705,7 @@
"theme_selector_modal__theme_name": "Theme name",
"theme_selector_modal__title": "Follow System Theme Options",
"theme_selector_modal__title_tip": "NOTE: You can set a light theme and a dark theme in advance, and then it will automatically switch to the corresponding theme you set in advance according to the light and dark theme colors of the system.",
- "toggle_source_failed": "Failed to change the source. Please try to manually search for the song in other sources to play",
+ "toggle_source_failed": "Failed to change the source. Please try to manually search for the song on the search page by specifying another service.",
"toggle_source_try": "Try switching to another source...",
"update__downgrade_tip": "We found that you have downgraded the version ({ver}). If you encounter problems when using the new version, please read the FAQ first. If the problem you encounter is not documented in the FAQ or cannot be resolved, you can give us feedback through the feedback channels mentioned in the document😘!\n\nNOTE: When downgrading from the new version to the old version, it is recommended to backup the playlist first. If there is an exception, it can be resolved by cleaning the data. The data directory path can be found in the document.",
"update__error_top": "Failed to download the new version. You can try downloading it again or going to GitHub to download it.\n\nThe address of the new version is included in the update pop-up window. Download the new version and install it directly. If the installation fails, please see the FAQ.\n\nNOTE: Currently only Windows Setup variants can be updated automatically. AppImage and deb variants for Linux seem to work but have not been tested. Users installing with other variants should download and update manually.",
@@ -724,7 +724,7 @@
"user_api__init_failed_alert": "Failed to initialize music API \"{name}\": ",
"user_api__max_tip": "There can only be a maximum of 20 APIs at the same time🤪.\n\nIf you want to continue importing, please remove some unnecessary APIs to make room.",
"user_api__noitem": "There is nothing here...😲",
- "user_api__note": "TIP: Although we have isolated the script's running environment as much as possible, importing scripts containing malicious behaviors may still affect your system. Please import them with caution.",
+ "user_api__note": "TIP: Although we have isolated the API script's running environment as much as possible, importing API scripts containing malicious behaviors may still affect your system. Please import them with caution.",
"user_api__readme": "API writing instructions: ",
"user_api__title": "Music API Management",
"user_api__update_alert": "Music API \"{name}\" found new version: ",
diff --git a/src/lang/zh-cn.json b/src/lang/zh-cn.json
index 169faf77b6..55abdafa98 100644
--- a/src/lang/zh-cn.json
+++ b/src/lang/zh-cn.json
@@ -133,7 +133,7 @@
"list_sort_modal_by_name": "歌曲名",
"list_sort_modal_by_random": "随机乱序",
"list_sort_modal_by_singer": "艺术家",
- "list_sort_modal_by_source": "歌曲来源",
+ "list_sort_modal_by_source": "歌曲来源平台",
"list_sort_modal_by_time": "时长",
"list_sort_modal_by_type": "排序类别",
"list_sort_modal_by_up": "升序",
@@ -330,8 +330,8 @@
"setting__basic_playbar_progress_style_full": "全宽",
"setting__basic_playbar_progress_style_middle": "中等",
"setting__basic_playbar_progress_style_mini": "迷你",
- "setting__basic_show_animation": "显示切换动画",
- "setting__basic_source": "音乐来源",
+ "setting__basic_show_animation": "显示动画效果",
+ "setting__basic_source": "自定义源",
"setting__basic_source_status_failed": "初始化失败",
"setting__basic_source_status_initing": "初始化中...",
"setting__basic_source_status_success": "初始化成功",
@@ -400,21 +400,21 @@
"setting__dislike_list_tips": "1. 每条一行，若歌曲或者艺术家名字中存在「@」符号，需要将其替换成「#」\n2. 指定某艺术家的某首歌：歌曲名@艺术家\n3. 指定某首歌：歌曲名\n4. 指定某艺术家：@艺术家",
"setting__dislike_list_title": "「不喜欢的歌曲」规则列表",
"setting__download": "下载设置",
- "setting__download_data_embed": "是否将以下内容嵌入到音频文件中",
+ "setting__download_data_embed": "嵌入到音频文件中的内容",
"setting__download_embed_lyric": "嵌入歌词",
"setting__download_embed_pic": "嵌入封面",
"setting__download_embed_rlyric": "同时嵌入罗马音歌词（如果有）",
"setting__download_embed_tlyric": "同时嵌入翻译歌词（如果有）",
- "setting__download_enable": "是否启用下载功能",
+ "setting__download_enable": "启用下载功能",
"setting__download_lyric": "歌词下载",
"setting__download_lyric_format": "下载的歌词文件编码格式",
"setting__download_lyric_format_tip": "在某些设备上出现中文乱码时可尝试选择 GBK 格式",
"setting__download_lyric_format_gbk": "GBK",
"setting__download_lyric_format_utf8": "UTF-8",
- "setting__download_lyric_title": "是否同时下载歌词文件",
+ "setting__download_lyric_title": "同时下载歌词文件",
"setting__download_max_num": "同时下载任务数",
- "setting__download_max_num_tip": "过大的同时下载数量可能会导致你的 IP 被音源封禁，是否确认修改？",
- "setting__download_max_num_tooltip": "设置过大可能会导致 IP 被封，这取决于音源",
+ "setting__download_max_num_tip": "过大的同时下载数量可能会导致你的 IP 被自定义源封禁，是否确认修改？",
+ "setting__download_max_num_tooltip": "设置过大可能会导致 IP 被封，这取决于自定义源",
"setting__download_name": "文件命名方式",
"setting__download_name1": "歌曲名 - 艺术家",
"setting__download_name2": "艺术家 - 歌曲名",
@@ -427,10 +427,10 @@
"setting__download_path_title": "下载歌曲保存的路径",
"setting__download_rlyric": "同时将罗马音歌词写入歌词文件中（如果有）",
"setting__download_select_save_path": "选择歌曲保存路径",
- "setting__download_skip_exist_file": "下载目录存在同名的文件时跳过下载此任务",
+ "setting__download_skip_exist_file": "下载目录存在同名文件时跳过下载此任务",
"setting__download_tlyric": "同时将翻译歌词写入歌词文件中（如果有）",
"setting__download_use_other_source": "自动换源下载",
- "setting__download_use_other_source_tip": "当无法从歌曲的原始源下载时，尝试切换到其他源下载。\n注：此功能不 100% 保证换源后的歌曲版本与原版一致。",
+ "setting__download_use_other_source_tip": "当无法从歌曲的原始来源下载时，尝试切换到其他来源下载。\n注：此功能不 100% 保证换源后的歌曲版本与原版一致。",
"setting__hot_key": "快捷键设置",
"setting__hot_key_common_focus_search_input": "聚焦搜索框",
"setting__hot_key_common_min": "最小化程序",
@@ -453,8 +453,8 @@
"setting__hot_key_player_volume_up": "增加音量",
"setting__hot_key_tip_input": "请输入新的按键",
"setting__hot_key_unset_input": "未设置",
- "setting__is_enable": "是否启用",
- "setting__is_show": "是否显示",
+ "setting__is_enable": "启用",
+ "setting__is_show": "显示",
"setting__list": "列表设置",
"setting__list_action_btn": "显示列表操作按钮",
"setting__list_add_music_location_type": "添加歌曲到列表时的位置",
@@ -462,7 +462,7 @@
"setting__list_add_music_location_type_top": "顶部",
"setting__list_click_action": "双击列表里的歌曲时自动切换到当前列表播放（仅对「歌单」、「排行榜」有效）",
"setting__list_scroll": "记住播放列表滚动条位置（仅对「我的列表」有效）",
- "setting__list_source": "显示歌曲源（仅对「我的列表」有效）",
+ "setting__list_source": "显示歌曲来源平台（仅对「我的列表」有效）",
"setting__network": "网络设置",
"setting__network_proxy_host": "主机",
"setting__network_proxy_password": "密码",
@@ -481,7 +481,7 @@
"setting__open_api_tip": "该功能用于为第三方软件提供调用 LX Music 的能力，目前可用的功能可以看：",
"setting__open_api_tip_link": "接入文档",
"setting__other": "其他",
- "setting__other_dislike_list": "不喜欢的歌曲规则",
+ "setting__other_dislike_list": "「不喜欢的歌曲」规则",
"setting__other_dislike_list_label": "规则数量：",
"setting__other_dislike_list_show_btn": "编辑规则",
"setting__other_listdata": "列表数据清理",
@@ -505,13 +505,13 @@
"setting__other_resource_cache_tip": "包括图片、音频等缓存，清理后这些资源将需要重新下载，不建议清理，软件会根据磁盘空间动态管理缓存大小",
"setting__other_resource_cache_tip_confirm": "涉及图片、音频等缓存，清理后这些资源将需要重新下载，不建议清理，软件会根据磁盘空间动态管理缓存大小，是否仍要清理？",
"setting__other_tray_theme": "托盘图标样式",
- "setting__other_tray_theme_auto": "跟随系统亮暗主题",
+ "setting__other_tray_theme_auto": "跟随系统亮暗模式",
"setting__other_tray_theme_black": "黑色",
"setting__other_tray_theme_native": "白色",
"setting__other_tray_theme_origin": "原色",
"setting__play": "播放设置",
"setting__play_advanced_audio_features_tip": "自定义音频输出设备与该功能冲突，启用该功能后音频输出设备将会被重置为默认，目前此问题暂无法解决。是否仍要开启？",
- "setting__play_auto_clean_played_list": "点击与播放列表相同的列表切歌时是否清空已播放列表",
+ "setting__play_auto_clean_played_list": "点击与播放列表相同的列表切歌时清空已播放列表",
"setting__play_auto_clean_played_list_tip": "随机模式下列表内所有歌曲会重新参与随机",
"setting__play_auto_skip_on_error": "播放错误时自动切换歌曲",
"setting__play_detail": "播放详情页设置",
@@ -599,9 +599,9 @@
"songlist__import_input_btn_confirm": "打开",
"songlist__import_input_show_btn": "打开歌单",
"songlist__import_input_tip": "输入歌单链接或歌单 ID",
- "songlist__import_input_tip_1": "不支持跨源打开歌单，请确认要打开的歌单与当前歌单源是否对应",
+ "songlist__import_input_tip_1": "不支持跨源打开歌单，请确认要打开的歌单与当前选择的歌单来源是否对应",
"songlist__import_input_tip_2": "若遇到无法打开的歌单链接，欢迎反馈",
- "songlist__import_input_tip_3": "酷狗源不支持用歌单 ID 打开，但支持用酷狗码打开",
+ "songlist__import_input_tip_3": "不支持用歌单 ID 打开酷狗源歌单，但支持用酷狗码打开",
"songlist__import_input_tip_4": "网易源的「我喜欢」歌单需要 Token 才能打开，详情看 ",
"songlist__import_input_title": "打开分享的歌单",
"songlist__open_list": "打开「{name}」歌单",
@@ -627,7 +627,7 @@
"sync__dislike_merge_tip_desc": "合并两边列表内容并去重",
"sync__dislike_other_tip_desc": "「取消同步」将不使用「不喜欢的歌曲」列表同步功能",
"sync__dislike_overwrite_tip_desc": "被覆盖者的列表将被替换成覆盖者的列表",
- "sync__dislike_title": "选择与「{name}」的不喜欢列表同步方式",
+ "sync__dislike_title": "选择与「{name}」的「不喜欢的歌曲」列表同步方式",
"sync__list_merge_tip_desc": "将两边的列表合并到一起，相同的歌曲将被去掉（去掉的是被合并者的歌曲），不同的歌曲将被添加。",
"sync__list_other_tip_desc": "「取消同步」将不使用列表同步功能。",
"sync__list_overwrite_tip_desc": "被覆盖者与覆盖者列表 ID 相同的列表将被移除后替换成覆盖者的列表（列表 ID 不同的列表将被合并到一起）。若勾选「完全覆盖」，则被覆盖者的所有列表将被移除，然后替换成覆盖者的列表。",
@@ -705,8 +705,8 @@
"theme_selector_modal__theme_name": "主题名称",
"theme_selector_modal__title": "跟随系统主题设置",
"theme_selector_modal__title_tip": "注：你可以预先设置一个亮色主题及暗色主题，此后将根据系统的亮、暗主题色自动切换为你预先设置的相应主题。",
- "toggle_source_failed": "换源失败，请尝试手动在其他源搜索该歌曲播放",
- "toggle_source_try": "尝试切换到其他源...",
+ "toggle_source_failed": "换源失败，请尝试手动在搜索页指定其他来源搜索该歌曲播放",
+ "toggle_source_try": "尝试切换到其他来源...",
"update__downgrade_tip": "我们发现你降级了版本（{ver}），若使用新版本时遇到问题，请先尝试阅读常见问题解决，若你遇到的问题在常见问题中未记录或无法解决，可以通过文档中提到的反馈渠道给我们反馈😘！\n\n注意：从新版本降级旧版时建议先备份歌单，若出现异常则可通过清理数据解决，数据目录路径文档有记录。",
"update__error_top": "自动下载新版本失败，你可以尝试重新下载更新或者手动去下载更新。\n\n新版地址在更新弹窗下面有写，下载新版直接覆盖安装即可，若安装失败则看常见问题解决。\n\n注意：目前只有 Windows 安装版可以自动更新（Linux 的 AppImage、deb 版似乎也可以，未测试），其他版本请手动下载更新！",
"update__ignore_cancel": "我就不想更新🤨",
@@ -720,7 +720,7 @@
"user_api__btn_import": "本地导入",
"user_api__btn_import_online": "在线导入",
"user_api__btn_remove": "移除",
- "user_api__import_file": "选择音乐 API 脚本文件",
+ "user_api__import_file": "选择自定义源 API 脚本文件",
"user_api__init_failed_alert": "自定义源「{name}」初始化失败：",
"user_api__max_tip": "最多只能同时存在 20 个源哦🤪\n想要继续导入的话，请先移除一些旧的源腾出位置吧",
"user_api__noitem": "这里竟然是空的😲",
diff --git a/src/lang/zh-tw.json b/src/lang/zh-tw.json
index 809483cd81..83ca7afd34 100644
--- a/src/lang/zh-tw.json
+++ b/src/lang/zh-tw.json
@@ -113,7 +113,7 @@
"list__source_detail": "歌曲詳情頁",
"list__start": "開始任務",
"list__sync": "更新",
- "list__toggle_source": "歌曲換源",
+ "list__toggle_source": "變更來源",
"list_add__btn_title": "把該歌曲加入到「{name}」",
"list_add__multiple_btn_title": "把這些歌曲加入到「{name}」",
"list_add__multiple_title_add": "將已選的 {num} 首歌曲加入到...",
@@ -133,7 +133,7 @@
"list_sort_modal_by_name": "標題",
"list_sort_modal_by_random": "隨機亂序",
"list_sort_modal_by_singer": "演出者",
- "list_sort_modal_by_source": "歌曲來源",
+ "list_sort_modal_by_source": "音樂串流平台",
"list_sort_modal_by_time": "長度",
"list_sort_modal_by_type": "排序類別",
"list_sort_modal_by_up": "升序",
@@ -194,7 +194,7 @@
"music_sort__title": "將「{name}」的位置調整到：",
"music_sort__title_multiple": "將已選取的 {num} 首歌曲的位置調整到：",
"music_time": "長度",
- "music_toggle_clean": "取消換源",
+ "music_toggle_clean": "取消變更",
"my_list": "我的清單",
"no_item": "清單竟然是空的...",
"not_agree": "不接受",
@@ -330,18 +330,18 @@
"setting__basic_playbar_progress_style_full": "全寬",
"setting__basic_playbar_progress_style_middle": "中等",
"setting__basic_playbar_progress_style_mini": "迷你",
- "setting__basic_show_animation": "顯示切換動畫",
- "setting__basic_source": "音樂 API",
+ "setting__basic_show_animation": "顯示動畫效果",
+ "setting__basic_source": "自訂來源 API",
"setting__basic_source_status_failed": "初始化失敗",
"setting__basic_source_status_initing": "初始化中...",
"setting__basic_source_status_success": "初始化成功",
"setting__basic_source_temp": "臨時 API（軟體的某些功能不可用，建議測試 API 不可用時再使用這個 API）",
"setting__basic_source_test": "測試 API（幾乎軟體的所有功能都可用）",
- "setting__basic_source_user_api_btn": "音樂 API 管理",
- "setting__basic_sourcename": "歌曲來源名稱",
+ "setting__basic_source_user_api_btn": "自訂來源 API 管理",
+ "setting__basic_sourcename": "音樂串流平台名稱",
"setting__basic_sourcename_alias": "別名",
"setting__basic_sourcename_real": "原名",
- "setting__basic_sourcename_title": "選取歌曲來源名稱類型",
+ "setting__basic_sourcename_title": "選取音樂串流平台名稱類型",
"setting__basic_start_in_fullscreen": "以全螢幕模式啟動",
"setting__basic_theme": "主題顏色",
"setting__basic_theme_auto_tip": "此乃動態主題，你可以預先設定一個亮色主題及暗色主題，此後將根據系統的亮、暗主題色自動切換為你預先設定的相應主題。\n\n註：滑鼠右擊此主題項即可開啟亮、暗色主題設定視窗。",
@@ -357,7 +357,7 @@
"setting__basic_window_size_title": "設定軟體視窗尺寸",
"setting__click_copy": "點擊複製",
"setting__click_open": "點擊開啟",
- "setting__desktop_lyric": "歌詞視窗設定",
+ "setting__desktop_lyric": "桌面歌詞設定",
"setting__desktop_lyric_align": "歌詞對齊方式",
"setting__desktop_lyric_align_center": "置中",
"setting__desktop_lyric_align_left": "置左",
@@ -400,7 +400,7 @@
"setting__dislike_list_tips": "1. 每條一行，若歌曲或者演出者名字中存在「@」符號，需要將其取代成「#」\n2. 指定某演出者的某首歌：標題@演出者\n3. 指定某首歌：標題\n4. 指定某演出者：@演出者",
"setting__dislike_list_title": "「不喜歡的歌曲」規則清單",
"setting__download": "下載設定",
- "setting__download_data_embed": "是否將以下內容嵌入到音訊檔案中",
+ "setting__download_data_embed": "嵌入到音訊檔案中的內容",
"setting__download_embed_lyric": "嵌入歌詞",
"setting__download_embed_pic": "嵌入封面",
"setting__download_embed_rlyric": "同時嵌入羅馬音歌詞（如果有）",
@@ -411,10 +411,10 @@
"setting__download_lyric_format_tip": "在某些裝置上出現中文亂碼時可嘗試選取 GBK 格式",
"setting__download_lyric_format_gbk": "GBK",
"setting__download_lyric_format_utf8": "UTF-8",
- "setting__download_lyric_title": "是否同時下載歌詞檔案",
+ "setting__download_lyric_title": "同時下載歌詞檔案",
"setting__download_max_num": "同時下載任務數",
- "setting__download_max_num_tip": "過大的同時下載數量可能會導致你的 IP 被音源封禁，是否確認修改？",
- "setting__download_max_num_tooltip": "設定過大可能會導致 IP 被封，這取決於音源",
+ "setting__download_max_num_tip": "過大的同時下載數量可能會導致你的 IP 被自訂來源 API 封禁，是否確認修改？",
+ "setting__download_max_num_tooltip": "設定過大可能會導致 IP 被封，這取決於自訂來源 API",
"setting__download_name": "檔案命名方式",
"setting__download_name1": "「標題 - 演出者」",
"setting__download_name2": "「演出者 - 標題」",
@@ -429,8 +429,8 @@
"setting__download_select_save_path": "選取歌曲儲存路徑",
"setting__download_skip_exist_file": "下載目錄存在同名檔案時跳過下載此任務",
"setting__download_tlyric": "同時將翻譯歌詞寫入歌詞檔案中（如果有）",
- "setting__download_use_other_source": "自動換源下載",
- "setting__download_use_other_source_tip": "當無法從歌曲的原始源下載時，嘗試切換到其他源下載。\n註：此功能不 100% 保證換源後的歌曲版本與原版一致。",
+ "setting__download_use_other_source": "自動變更來源下載",
+ "setting__download_use_other_source_tip": "當無法從歌曲的原始來源下載時，嘗試變更到其他來源下載。\n註：此功能不 100% 保證變更來源後的歌曲與原版一致。",
"setting__hot_key": "快速鍵設定",
"setting__hot_key_common_focus_search_input": "聚焦搜尋框",
"setting__hot_key_common_min": "最小化軟體",
@@ -454,7 +454,7 @@
"setting__hot_key_tip_input": "請輸入新的按鍵",
"setting__hot_key_unset_input": "未設定",
"setting__is_enable": "啟用",
- "setting__is_show": "是否顯示",
+ "setting__is_show": "顯示",
"setting__list": "清單設定",
"setting__list_action_btn": "顯示清單操作按鈕",
"setting__list_add_music_location_type": "加入歌曲到清單時的位置",
@@ -462,7 +462,7 @@
"setting__list_add_music_location_type_top": "頂部",
"setting__list_click_action": "雙擊清單裡的歌曲時自動切換到目前清單播放（僅對「歌單」、「排行榜」有效）",
"setting__list_scroll": "記住播放清單滾動條位置（僅對「我的清單」有效）",
- "setting__list_source": "顯示歌曲來源（僅對「我的清單」有效）",
+ "setting__list_source": "顯示歌曲來自哪個音樂串流平台（僅對「我的清單」有效）",
"setting__network": "網路設定",
"setting__network_proxy_host": "主機",
"setting__network_proxy_password": "密碼",
@@ -481,7 +481,7 @@
"setting__open_api_tip": "該功能用於為第三方軟體提供串接 LX Music 的能力，目前可用的功能可以看：",
"setting__open_api_tip_link": "串接教學文件",
"setting__other": "其他",
- "setting__other_dislike_list": "不喜歡的歌曲規則",
+ "setting__other_dislike_list": "「不喜歡的歌曲」規則",
"setting__other_dislike_list_label": "規則數量：",
"setting__other_dislike_list_show_btn": "編輯規則",
"setting__other_listdata": "清單資料清理",
@@ -496,8 +496,8 @@
"setting__other_music_url_clear_btn": "清理歌曲 URL 快取",
"setting__other_music_url_label": "歌曲 URL 數量：",
"setting__other_other_cache": "其他快取管理",
- "setting__other_other_source_clear_btn": "清理換源歌曲快取",
- "setting__other_other_source_label": "換源歌曲資訊數量：",
+ "setting__other_other_source_clear_btn": "清理變更來源歌曲快取",
+ "setting__other_other_source_label": "變更來源歌曲資訊數量：",
"setting__other_resource_cache": "資源快取管理",
"setting__other_resource_cache_clear_btn": "清理資源快取",
"setting__other_resource_cache_confirm": "我要清掉",
@@ -505,13 +505,13 @@
"setting__other_resource_cache_tip": "包括圖片、音訊等快取，清理後這些資源將需要重新下載，不建議清理，軟體會根據磁碟空間動態管理快取大小",
"setting__other_resource_cache_tip_confirm": "涉及圖片、音訊等快取，清理後這些資源將需要重新下載，不建議清理，軟體會根據磁碟空間動態管理快取大小，是否仍要清理？",
"setting__other_tray_theme": "系統匣圖示樣式",
- "setting__other_tray_theme_auto": "跟隨系統亮暗主題",
+ "setting__other_tray_theme_auto": "跟隨系統亮暗模式",
"setting__other_tray_theme_black": "黑色",
"setting__other_tray_theme_native": "白色",
"setting__other_tray_theme_origin": "原色",
"setting__play": "播放設定",
"setting__play_advanced_audio_features_tip": "自訂音訊輸出裝置與該功能衝突，啟用該功能後音訊輸出裝置將會被重設為預設，目前此問題暫無法解決。是否仍要開啟？",
- "setting__play_auto_clean_played_list": "點擊與播放清單相同的清單切歌時是否清空已播放清單",
+ "setting__play_auto_clean_played_list": "點擊與播放清單相同的清單切歌時清空已播放清單",
"setting__play_auto_clean_played_list_tip": "隨機模式下清單內所有歌曲會重新參與隨機",
"setting__play_auto_skip_on_error": "播放錯誤時自動切換歌曲",
"setting__play_detail": "播放詳情頁設定",
@@ -599,10 +599,10 @@
"songlist__import_input_btn_confirm": "開啟",
"songlist__import_input_show_btn": "開啟歌單",
"songlist__import_input_tip": "輸入歌單連結或歌單 ID",
- "songlist__import_input_tip_1": "不支援跨源開啟歌單，請確認要開啟的歌單與目前歌單源是否對應",
+ "songlist__import_input_tip_1": "不支援跨平台開啟歌單，請確認要開啟的歌單與目前歌單的來源平台是否對應",
"songlist__import_input_tip_2": "若遇到無法開啟的歌單連結，歡迎回報",
- "songlist__import_input_tip_3": "酷狗源不支援用歌單 ID 開啟，但支援用酷狗碼開啟",
- "songlist__import_input_tip_4": "網易源的「我喜歡」歌單需要 Token 才能開啟，詳情看 ",
+ "songlist__import_input_tip_3": "不支援用歌單 ID 開啟酷狗音樂歌單，但支援用酷狗碼開啟",
+ "songlist__import_input_tip_4": "網易雲音樂的「我喜歡」歌單需要 Token 才能開啟，詳情看 ",
"songlist__import_input_title": "開啟分享的歌單",
"songlist__open_list": "開啟「{name}」歌單",
"songlist__tag_info_hot_tag": "熱門標籤",
@@ -705,8 +705,8 @@
"theme_selector_modal__theme_name": "主題名稱",
"theme_selector_modal__title": "跟隨系統主題設定",
"theme_selector_modal__title_tip": "註：你可以預先設定一個亮色主題及暗色主題，此後將根據系統的亮、暗主題色自動切換為你預先設定的相應主題。",
- "toggle_source_failed": "換源失敗，請嘗試手動在其他來源搜尋該歌曲播放",
- "toggle_source_try": "嘗試切換到其他源...",
+ "toggle_source_failed": "變更來源失敗，請嘗試手動在搜尋頁指定其他音樂串流平台搜尋該歌曲播放",
+ "toggle_source_try": "嘗試變更到其他來源...",
"update__downgrade_tip": "我們發現你降級了版本（{ver}），若使用新版本時遇到問題，請先嘗試閱讀常見問題解決，若你遇到的問題在常見問題中未記錄或無法解決，可以透過教學文件中提到的回報管道向我們回報😘！\n\n注意：從新版本降級舊版時建議先備份歌單，若出現異常則可透過清理資料解決，資料目錄路徑在教學文件有記錄。",
"update__error_top": "自動下載新版本失敗，你可以嘗試重新下載更新或者手動去下載更新。\n\n新版位址在更新彈出視窗下面有寫，下載新版直接覆寫安裝即可，若安裝失敗則看常見問題解決。\n\n注意：目前只有 Windows 安裝版可以自動更新（Linux 的 AppImage、deb 版似乎也可以，未測試），其他版本請手動下載更新！",
"update__ignore_cancel": "我就不想更新🤨",
@@ -720,18 +720,18 @@
"user_api__btn_import": "從本機匯入",
"user_api__btn_import_online": "從線上匯入",
"user_api__btn_remove": "移除",
- "user_api__import_file": "選取音樂 API 腳本檔案",
- "user_api__init_failed_alert": "音樂 API「{name}」初始化失敗：",
- "user_api__max_tip": "最多只能同時存在 20 個來源哦🤪\n想要繼續匯入的話，請先移除一些舊的來源騰出位置吧",
+ "user_api__import_file": "選取自訂來源 API 腳本檔案",
+ "user_api__init_failed_alert": "自訂來源 API「{name}」初始化失敗：",
+ "user_api__max_tip": "最多只能同時存在 20 個 API 哦🤪\n想要繼續匯入的話，請先移除一些舊的 API 騰出位置吧",
"user_api__noitem": "這裡竟然是空的😲",
- "user_api__note": "提示：雖然我們已經盡可能地隔離了腳本的執行環境，但匯入包含惡意行為的腳本仍可能會影響你的系統，請謹慎匯入。",
- "user_api__readme": "源編寫說明：",
- "user_api__title": "音樂 API 管理",
- "user_api__update_alert": "音樂 API {name}」發現新版本：",
+ "user_api__note": "提示：雖然我們已經盡可能地隔離了 API 腳本的執行環境，但匯入包含惡意行為的 API 腳本仍可能會影響你的系統，請謹慎匯入。",
+ "user_api__readme": "API 編寫說明：",
+ "user_api__title": "自訂來源 API 管理",
+ "user_api__update_alert": "自訂來源 API「{name}」發現新版本：",
"user_api__update_alert_open_url": "開啟更新位址",
- "user_api_import__failed": "音樂 API 匯入失敗：\n{message}",
+ "user_api_import__failed": "自訂來源 API 匯入失敗：\n{message}",
"user_api_import_online__input_confirm": "匯入",
"user_api_import_online__input_loading": "匯入中...",
"user_api_import_online__input_tip": "請輸入 HTTP 連結",
- "user_api_import_online__title": "從線上匯入音樂 API"
+ "user_api_import_online__title": "從線上匯入自訂來源 API"
}
diff --git a/src/renderer/components/layout/PactModal.vue b/src/renderer/components/layout/PactModal.vue
index 4cac414ff1..9bdabdbb34 100644
--- a/src/renderer/components/layout/PactModal.vue
+++ b/src/renderer/components/layout/PactModal.vue
@@ -4,8 +4,8 @@
许可协议