Update pull request with keyboard shortcut

[macklinu]

gh pr update-branch

• Support merge
• Support rebase
• Show error message for repo you don't have write access to (or disable)
• Show error when PR has conflicts