Cannot generate javascript if coffee file contains "<script></script>" string

[antoinegoutagny]

Using VS 2012 Premium Update 4, WE 3.6.5 and 3.7

The javascript file is not compiled if the coffee source contains the string "<script>/script>", although the output windows says 13/08/2014 10:01:13: CoffeeScript: Compiling test.coffee.

It works ok if you don't open then close the script tag. E.g. "<script></scrip>" or "<script></script" are generated correctly. Adding script attributes (src, type) or content between the opening and closing tags doesn't fix the issue.

To reproduce:
Create a coffee file in a project, write anything and save: the js file is created. Then edit the coffee and add the following line:
s = "<script src='path/to/source.js'></script>"

Try to save...nothing. The generated file is not updated.

I've tested the same file directly with Coffeescript compiler 1.7.1 in nodejs and it works fine.