[Issue] Fix reference to nodeIndex in move method

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #40299: Fix reference to nodeIndex in move method

---

Remove reference because $nodeindex is update when $this-nodeIndex is modified

Description (*)

Related Pull Requests

Fixed Issues (if relevant)

1. Fixes magento/magento2#<issue_number>

Manual testing scenarios (*)

1. ...
2. ...

Questions or comments

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• README.md files for modified modules are updated and included in the pull request if any README.md predefined sections require an update
• All automated tests passed successfully (all builds are green)

[engcom-Hotel]

Hello @sergiomfg,

Thank you for the report and collaboration!

Further to investigate this issue, we need your reply on the below comment:

#40299 (comment)

Meanwhile moving this issue in Needs Update

[m2-assistant]

Hi @engcom-Hotel. Thank you for working on this issue.
In order to make sure that issue has enough information and ready for development, please read and check the following instruction: 👇

• 1. Verify that issue has all the required information. (Preconditions, Steps to reproduce, Expected result, Actual result).
• 2. Verify that issue has a meaningful description and provides enough information to reproduce the issue.
• 3. Add Area: XXXXX label to the ticket, indicating the functional areas it may be related to.
• 4. Verify that the issue is reproducible on 2.4-develop branch
  Details

  - If the issue is reproducible on 2.4-develop branch, please, add the label Reproduced on 2.4.x.
  - If the issue is not reproducible, add your comment that issue is not reproducible and close the issue and stop verification process here!
• 5. Add label Issue: Confirmed once verification is complete.
• 6. Make sure that automatic system confirms that report has been added to the backlog.