Add a normalised event type column following our custom taxonomy. This should be done at the normalisation step for each source.