Example:
?ViennaRNA.LibRNA.vrna_plot_coords
The docstring is rendered with Markdown, which breaks the formatting, as the ViennaRNA C library doesn't use markdown, e.g. VRNA_PLOT_TYPE_SIMPLE is rendered as VRNAPLOTTYPE_SIMPLE.
Solution:
When generating the bindings with Clang.jl (in gen/generator.jl), either the docstrings should be surrounded by triple backticks (but backticks would still need to be escaped with a backslash inside the string) or somehow else be made 'markdown-safe'.