Inconsistent probability for the first partition with paper

https://github.com/marius-team/quake/blob/main/src/cpp/include/geometry.h#L378-L386

The code implementation is different from the formula in the paper