Advanced-Sampling periodic box, 2d circular particles trial moves: choose particle at random (uniformly) choose direction to move uniformly choose distance to move uniformly accept move if it overlaps another particle reject otherwise