Add support for `sass` package

[marksmccann]

With the recent deprecation of lib-sass and consequently node-sass we should add support for the sass package. This should be relatively easy because they share the same API.

[marksmccann]

We could use sass-loader source code as a guide: https://github.com/webpack-contrib/sass-loader/blob/master/src/utils.js