jwtgen allows you to generate a JWT signed with your SSH private key. You can then add your public key to the authorized keys of the targeted API.
npm install -g @marmicode/jwtgenjwtgen
RSA key must be in PEM format, generated with ssh-keygen -m pem.