I recognize that you are doing some very deliberate and nuanced things with English here and I don't know if this was deliberate as well but, if not, "none" should normally be treated as plural. "There are none who know...", "none of them are going...", etc. So I recommend just changing this to "None know that he nothing knows"