Skip to content

Latest commit

 

History

History
22 lines (16 loc) · 1.66 KB

TRANSLATION.md

File metadata and controls

22 lines (16 loc) · 1.66 KB

Translate ElevenClock

Since ElevenClock is an app that wants to reach every single person in the world running Windows 11 and 2 or more monitors, on issue #111 it was requested to add this feature. And here we are.

How to contribute

This is the translation program. The language packs will be .py files containing a dictionary with the translated sentences.

Adding a new language

To translate ElevenClock to a language, download this file, translate every sentence and submit a pull request. If you don't know how to, just email me the file at marticlilop@gmail.com. I'll review it and publish it with the new version.

Example file:
image

Updating/improving a language translation

Open a pull request with the suggested changes. I'll review it and publish the update with the next version.

Rules:

  • Make sure to add any final stop/colon/semicolon/hyphen/etc.
  • Make sure to add the {0} symbols, since they code for variable values
  • If you are creating a new translation, you can give you credits in a specific place (marked in the file). If you update a language file, you can also add your credits but without removing the previous one. Thi could be acieved by writing something like "Translated to Catalan by @user1 and @user2" Example of the translation to catalan:
    image