camera: change API to support multiple cameras

This changes the API to support more than one camera within one camera
plugin instance.

This will enable multiple cameras in language wrappers instead of just
C++ as it is now.

Author: julianoes