diff --git a/assets/src/components/detoursTable.tsx b/assets/src/components/detoursTable.tsx
index a84046fb1..52eb72e68 100644
--- a/assets/src/components/detoursTable.tsx
+++ b/assets/src/components/detoursTable.tsx
@@ -41,24 +41,15 @@ export const DetoursTable = ({ data, status }: DetoursTableProps) => (
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
-      <DetourRows data={data} status={status} />
+      {data === null ? (
+        <EmptyDetourRows message={`No ${status} detours.`} />
+      ) : (
+        <PopulatedDetourRows data={data} />
+      )}
     </tbody>
   </Table>
 )
 
-const DetourRows = ({
-  data,
-  status,
-}: {
-  data: SimpleDetour[] | null
-  status: DetourStatus
-}) =>
-  data === null ? (
-    <EmptyDetourRows message={`No ${status} detours.`} />
-  ) : (
-    <PopulatedDetourRows data={data} />
-  )
-
 const PopulatedDetourRows = ({ data }: { data: SimpleDetour[] }) => {
   const epochNowInSeconds = useCurrentTimeSeconds()