diff --git a/src/lang/cs.json b/src/lang/cs.json index 8da7323..50281ca 100644 --- a/src/lang/cs.json +++ b/src/lang/cs.json @@ -11,11 +11,12 @@ "Languages.hint": "Mění abecedu používanou pro dané jazyky.", "Font": "Písmo", "Fonts": "Písma", - "FontSize": "Velikost písma (%)", - "KnownLanguages": "Zná jazyky", - "UnknownLanguages": "Nezná jazyky", - "AlphabeticOnly": "Pouze abecedně", - "Logographical": "Logografické", + "FontSize": "Velikost (%)", + "KnownLanguages": "Známý jazyk", + "UnknownLanguages": "Neznámý jazyk", + "RightClickToEnable": "Zapnout pravým kliknutím", + "AlphabeticOnly": "Abecedně?", + "Logographical": "Logografické?", "AllowOOC": { "title": "Zkomolit zprávy mimo roli (OOC)", "hint": "Zvol, kterým uživatelům se mají zprávy mimo roli komolit." @@ -28,9 +29,9 @@ }, "Omniglot": { "title": "Absolutní jazyk", - "hint": "Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí a mluví všemi ostatními jazyky. Postava bude moci číst i psát ve všech ostatních jazycích, jak v chatu, tak v denících." + "hint": "Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí a mluví všemi ostatními jazyky. Postava bude moci číst i psát ve všech ostatních jazycích, jak v chatu, tak v záznamech." }, - "ComprehendLanguages.hint": "Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí všem ostatním jazykům, ale nemůže jím mluvit ani psát. Postava bude moci číst všechny zprávy v chatu i text v denících.", + "ComprehendLanguages.hint": "Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí všem ostatním jazykům, ale nemůže jím mluvit ani psát. Postava bude moci číst všechny zprávy v chatu i text v záznamech.", "ComprehendLanguages.title": "Všerozumějící jazyk", "CustomLanguages.hint": "Definuj seznam vlastních jazyků, které se mají přidat do systému. Odděluj je čárkami či středníky.", "CustomLanguages.title": "Vlastní jazyky", @@ -51,15 +52,15 @@ "HideTranslation.hint": "Skryje ikonu glóbu a text „Přeloženo z“ ve zprávách chatu pro hráče. Užitečné, pokud nechceš odhalit, kterým jazykem právě mluvíš.", "HideTranslation.title": "Skrýt ukazatele před hráči?", "IgnoreJournalFontSize": { - "hint": "Ignoruje velikost písma Polyglotu v denících a použije stejnou velikost jako běžný text. Užitečné, pokud záleží na formátování deníku.", + "hint": "Ignoruje velikost písma Polyglotu v záznamech a použije stejnou velikost jako běžný text. Užitečné, pokud záleží na formátování deníku.", "title": "Používat běžnou velikost písma?" }, "JournalHighlight": { - "hint": "Určuje průhlednost zvýraznění písma v denících.", + "hint": "Určuje průhlednost zvýraznění písma v záznamech.", "title": "Průhlednost zvýraznění (%)" }, "JournalHighlightColor": { - "hint": "Určuje barvu zvýraznění písma v denících.", + "hint": "Určuje barvu zvýraznění písma v záznamech.", "title": "Barva zvýraznění" }, "LanguageProvider": { @@ -68,7 +69,7 @@ "native": "Obecné", "system": "[Systém] {name}" }, - "hint": "Zvol, kdo poskytuje jazykové informace o abecedách a jazycích. Další poskytovatelé jazyků mohou být dostupní přes herní systémy a nainstalované moduly. Možnosti níže závisí na zvoleném poskytovateli jazyků. ⚠️ Po změně poskytovatele je nutné nastavení uložit a znovu otevřít.", + "hint": "Zvol, kdo poskytuje informace o abecedách a jazycích. Další poskytovatelé jazyků mohou být dostupní přes nainstalované herní systémy a moduly. Možnosti níže závisí na zvoleném poskytovateli jazyků. ⚠️ Po změně poskytovatele je nutné toto nastavení uložit a znovu otevřít.", "name": "Poskytovatel jazykových nastavení" }, "languageDataPath": { @@ -83,6 +84,10 @@ "hint": "Tímto lze změnit hledaný výraz v itemech z \"Language\" na něco jiného, například \"Tongue\". Užitečné především pro neanglicky mluvící uživatele.", "title": "Jazyk RegEx" }, + "useLiteracy": { + "hint": "Nastaví záznamy tak, aby byly čitelné pouze v případě, že zná jazyk.", + "title": "Používání gramotnosti" + }, "LiteracyRegex": { "hint": "Stejné jako RegEx, ale pro psané jazyky.", "title": "Čtení RegEx" @@ -96,7 +101,7 @@ "b": "Unikátní fráze", "c": "Žádné" }, - "ReplaceLanguages.hint": "Odstraní výchozí jazyky systému. První jazyk ze seznamu ´Vlastních jazyků´ se stane novým výchozím jazykem.", + "ReplaceLanguages.hint": "Odstraní výchozí jazyky systému. První jazyk ze seznamu 'Vlastní jazyky' se stane novým výchozím jazykem.", "ReplaceLanguages.title": "Odstranit jazyky systému?", "RuneRegex": { "hint": "Zajistí, že se při náhodném generování ignorují nealfanumerické znaky (např. !,.;:?#$\"'). Může však vést k tomu, že se u některých písem některé znaky zobrazí jako čtvereček (□).", @@ -105,13 +110,13 @@ "ScrambleGM.hint": "Neprovádí překlad textu pro GM (pro určení, zda postava rozumí, se řiď barvou glóbu).", "ScrambleGM.title": "Komolit zprávy i pro GM?", "SpeakingIn": "Mluví jazykem {language}", - "Truespeech.hint": "Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí všem mluveným jazykům (ale neumí číst deníky) a kterému rozumí všechny bytosti. Postava bude moci číst všechny zprávy v chatu a psát zprávy, kterým každý porozumí.", + "Truespeech.hint": "Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí všem mluveným jazykům (ale neumí číst deníky), a kterému rozumí všechny bytosti. Postava bude moci číst všechny zprávy v chatu a psát zprávy, kterým každý porozumí.", "Truespeech.title": "Všechápající jazyk", "Translation": "Překlad", "TranslatedFrom": "Přeloženo z ", "LanguageLabel": "Jazyk", "AlphabetLabel": "Abeceda", - "LatinAlphabet": "Latinská abeceda", + "LatinAlphabet": "Latinka", "ToggleRunes": "Přepínač run", "Runes": "Runy", "TOURS": { @@ -168,11 +173,11 @@ }, "UserConfigSelectCharacter": { "Title": "Výběr postavy", - "Content": "GM by nikdy neměl mít vybranou postavu, protože pak budou jeho zprávy odesílány jako z té postavy, pokud bude přítomna ve scéně.
Hráči by si měli vybrat svou hlavní postavu, jinak budou jejich zprávy odesílány jako od hráče a nebudou moci číst zprávy v jazycích, kterým rozumí jejich postava, pokud její token není na plátně.
Pozná se to tak, že je jméno hráče v seznamu hráčů následováno jménem postavy.
Je to základní chování Foundry, Polyglot jej pouze respektuje." + "Content": "GM by nikdy neměl mít vybranou postavu, protože pak budou jeho zprávy odesílány jako z té postavy, pokud bude přítomna ve scéně.
Hráči by si měli vždy vybrat svou hlavní postavu, jinak budou jejich zprávy odesílány jako od hráče a nebudou moci číst zprávy v jazycích, kterým rozumí jejich postava, pokud její token není na plátně.
Pozná se to tak, že je jméno hráče v seznamu hráčů následováno jménem postavy.
Je to základní chování Foundry, Polyglot jej pouze respektuje." }, "ActorOwnership": { "Title": "Vlastnictví aktéra", - "Content": "Pokud dáč hráči k postavě oprávnění \"Vlastník\" nebo \"Pozorovatel\", bude moci číst a psát zprávy jako ta postava, pokud je její token na plátně. Pokud je tokenů víc, výběr tokenu na plátně změní aktivní postavu hráče.
I to je rovněž základní chování Foundry, které Polyglot jen následuje." + "Content": "Pokud dáč hráči k postavě oprávnění \"Vlastník\" či \"Pozorovatel\", bude moci číst a psát zprávy jako ta postava, pokud je její token na plátně. Pokud je tokenů víc, výběr tokenu na plátně změní aktivní postavu hráče.
I to je rovněž základní chování Foundry, které Polyglot jen následuje." }, "End": { "Title": "Závěr", @@ -183,6 +188,7 @@ "UESRPG.Language": "Jazyk", "Generic": { "Language": "Jazyk", + "Literacy": "Gramotnost", "Read": "Čtení" }, "COC7": { @@ -193,7 +199,7 @@ }, "DND5E": { "SpecialLanguages.title": "Nahrazení zvláštních jazyků", - "SpecialLanguages.hint": "Jazyk, který nahradí \"languages\", jako např. \"všechny jazyky, které ovládal/a za živa\"." + "SpecialLanguages.hint": "Jazyk, který nahradí \"languages\", jako např. \"všechny jazyky ovládané zaživa\"." }, "PF2E": { "replaceLanguages.hint": "Odstraní výchozí jazyky systému. Musíš mít alespoň jeden vlastní jazyk nastavený v nabídce Vlastních prvků, jinak nebudou neobecné jazyky odstraněny. Pokud toto nastavení deaktivuješ a chceš obnovit výchozí, podívej se do wiki modulu." diff --git a/src/module.json b/src/module.json index 3333115..bc2085b 100644 --- a/src/module.json +++ b/src/module.json @@ -44,7 +44,7 @@ }, { "lang": "cs", - "name": "Česky", + "name": "Čeština", "path": "lang/cs.json" }, {