|
370 | 370 | "trim-whitespace-description": "Eliminar espacios en blanco iniciales y finales así como líneas en blanco", |
371 | 371 | "trim-prefix-description": "Eliminar el primer carácter de cada línea", |
372 | 372 | "split-by-numbered-line-description": "Intenta dividir un párrafo utilizando los patrones '1)' o '1.'", |
373 | | - "import-by-url": "Importar una receta por URL", |
| 373 | + "import-by-url": "Importar una receta desde URL", |
374 | 374 | "create-manually": "Crear receta manualmente", |
375 | 375 | "make-recipe-image": "Haz de esta la imagen de la receta" |
376 | 376 | }, |
|
463 | 463 | "add-to-plan": "Agregar al menú", |
464 | 464 | "add-to-timeline": "Añadir al cronograma", |
465 | 465 | "recipe-added-to-list": "Receta añadida a la lista", |
| 466 | + "recipes-added-to-list": "Recetas añadidas a la lista", |
466 | 467 | "recipe-added-to-mealplan": "Receta añadida al menú", |
| 468 | + "failed-to-add-recipes-to-list": "Error al añadir las recetas a la lista", |
467 | 469 | "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Error al añadir receta al menú", |
468 | 470 | "yield": "Raciones", |
469 | 471 | "quantity": "Cantidad", |
|
501 | 503 | "how-did-it-turn-out": "¿Cómo resultó esto?", |
502 | 504 | "user-made-this": "{user} hizo esto", |
503 | 505 | "last-made-date": "Cocinado por última vez el {date}", |
504 | | - "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.", |
| 506 | + "api-extras-description": "Los extras de las recetas son una característica clave de la API de Mealie. Permiten crear pares json clave/valor personalizados dentro de una receta para acceder desde aplicaciones de terceros. Puede utilizar estas claves para almacenar información, para activar la automatización o mensajes personalizados para transmitir al dispositivo deseado.", |
505 | 507 | "message-key": "Clave de mensaje", |
506 | 508 | "parse": "Analizar", |
507 | 509 | "attach-images-hint": "Adjuntar imágenes arrastrando y soltando en el editor", |
|
521 | 523 | "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Crear una receta proporcionando el nombre. Todas las recetas deben tener nombres únicos.", |
522 | 524 | "new-recipe-names-must-be-unique": "El nombre de la receta debe ser único", |
523 | 525 | "scrape-recipe": "Analiza receta", |
524 | | - "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.", |
| 526 | + "scrape-recipe-description": "Importa una receta por URL. Proporcione la URL para el sitio que desea importar, y Mealie intentará importar la receta de ese sitio y añadirla a su colección.", |
525 | 527 | "import-original-keywords-as-tags": "Importar palabras clave originales como etiquetas", |
526 | 528 | "stay-in-edit-mode": "Permanecer en modo edición", |
527 | 529 | "import-from-zip": "Importar desde zip", |
|
910 | 912 | "use-abbreviation": "Usar Abreviaturas", |
911 | 913 | "edit-unit": "Editar unidad", |
912 | 914 | "unit-data": "Unit Data", |
913 | | - "use-abbv": "Use Abbv.", |
914 | | - "fraction": "Fraction", |
| 915 | + "use-abbv": "Usar Abr.", |
| 916 | + "fraction": "Fracción", |
915 | 917 | "example-unit-singular": "ej: Cucharada", |
916 | 918 | "example-unit-plural": "ej: Cucharadas", |
917 | 919 | "example-unit-abbreviation-singular": "ej: Cda", |
|
921 | 923 | "seed-dialog-text": "Añade a la base de datos etiquetas comunes basadas en su idioma local.", |
922 | 924 | "edit-label": "Editar etiqueta", |
923 | 925 | "new-label": "Nueva etiqueta", |
924 | | - "labels": "Labels" |
| 926 | + "labels": "Etiquetas" |
925 | 927 | }, |
926 | 928 | "recipes": { |
927 | | - "purge-exports": "Purge Exports", |
928 | | - "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Are you sure you want to delete all export data?", |
| 929 | + "purge-exports": "Limpiar exportaciones", |
| 930 | + "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "¿Está seguro de que desea eliminar todos sus datos de exportación?", |
929 | 931 | "confirm-delete-recipes": "Are you sure you want to delete the following recipes? This action cannot be undone.", |
930 | 932 | "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "The following recipes ({0}) will be exported.", |
931 | 933 | "settings-chosen-explanation": "Settings chosen here, excluding the locked option, will be applied to all selected recipes.", |
|
938 | 940 | "tag": "Etiqueta", |
939 | 941 | "categorize": "Clasificar", |
940 | 942 | "update-settings": "Actualizar configuración", |
941 | | - "tag-recipes": "Tag Recipes", |
| 943 | + "tag-recipes": "Etiquetar Recetas", |
942 | 944 | "categorize-recipes": "Categorizar recetas", |
943 | 945 | "export-recipes": "Exportar recetas", |
944 | 946 | "delete-recipes": "Borrar Recetas", |
|
947 | 949 | "create-alias": "Crear un Alias", |
948 | 950 | "manage-aliases": "Administrar Alias", |
949 | 951 | "seed-data": "Datos de ejemplo", |
950 | | - "seed": "Seed", |
| 952 | + "seed": "Semilla", |
951 | 953 | "data-management": "Data Management", |
952 | 954 | "data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.", |
953 | 955 | "select-data": "Seleccionar datos", |
954 | 956 | "select-language": "Seleccionar idioma", |
955 | 957 | "columns": "Columnas", |
956 | 958 | "combine": "Combinar", |
957 | 959 | "categories": { |
958 | | - "edit-category": "Edit Category", |
959 | | - "new-category": "New Category", |
960 | | - "category-data": "Category Data" |
| 960 | + "edit-category": "Editar Categoría", |
| 961 | + "new-category": "Nueva Categoría", |
| 962 | + "category-data": "Datos de la categoría" |
961 | 963 | }, |
962 | 964 | "tags": { |
963 | | - "new-tag": "New Tag", |
964 | | - "edit-tag": "Edit Tag", |
965 | | - "tag-data": "Tag Data" |
| 965 | + "new-tag": "Nueva Etiqueta", |
| 966 | + "edit-tag": "Editar Etiqueta", |
| 967 | + "tag-data": "Etiquetar Datos" |
966 | 968 | }, |
967 | 969 | "tools": { |
968 | | - "new-tool": "New Tool", |
969 | | - "edit-tool": "Edit Tool", |
970 | | - "tool-data": "Tool Data" |
| 970 | + "new-tool": "Nueva Herramienta", |
| 971 | + "edit-tool": "Editar Herramienta", |
| 972 | + "tool-data": "Datos Herramienta" |
971 | 973 | } |
972 | 974 | }, |
973 | 975 | "user-registration": { |
|
1019 | 1021 | "ocr-editor": { |
1020 | 1022 | "ocr-editor": "Editor de OCR", |
1021 | 1023 | "selection-mode": "Modo de selección", |
1022 | | - "pan-and-zoom-picture": "Pan and zoom picture", |
| 1024 | + "pan-and-zoom-picture": "Desplazar y hacer zoom en la imagen", |
1023 | 1025 | "split-text": "Split text", |
1024 | 1026 | "preserve-line-breaks": "Preserve original line breaks", |
1025 | 1027 | "split-by-block": "Split by text block", |
|
1067 | 1069 | "action-delete-log-files-description": "Deletes all the log files", |
1068 | 1070 | "action-clean-directories-name": "Clean Directories", |
1069 | 1071 | "action-clean-directories-description": "Removes all the recipe folders that are not valid UUIDs", |
1070 | | - "action-clean-temporary-files-name": "Clean Temporary Files", |
1071 | | - "action-clean-temporary-files-description": "Removes all files and folders in the .temp directory", |
1072 | | - "action-clean-images-name": "Clean Images", |
| 1072 | + "action-clean-temporary-files-name": "Eliminar archivos temporales", |
| 1073 | + "action-clean-temporary-files-description": "Eliminar todos los archivos y carpetas del directorio .temp", |
| 1074 | + "action-clean-images-name": "Limpiar imágenes", |
1073 | 1075 | "action-clean-images-description": "Elimina todas las imágenes que no terminan con .webp", |
1074 | | - "actions-description": "Maintenance actions are {destructive_in_bold} and should be used with caution. Performing any of these actions is {irreversible_in_bold}.", |
1075 | | - "actions-description-destructive": "destructive", |
| 1076 | + "actions-description": "Las acciones de mantenimiento son {destructive_in_bold} y deben utilizarse con precaución. Realizar cualquiera de estas acciones es {irreversible_in_bold}.", |
| 1077 | + "actions-description-destructive": "destructivas", |
1076 | 1078 | "actions-description-irreversible": "irreversible", |
1077 | | - "logs-action-refresh": "Refresh Logs", |
1078 | | - "logs-page-title": "Mealie Logs", |
1079 | | - "logs-tail-lines-label": "Tail Lines" |
| 1079 | + "logs-action-refresh": "Actualizar Logs", |
| 1080 | + "logs-page-title": "Logs de Mealie", |
| 1081 | + "logs-tail-lines-label": "Últimas Líneas" |
1080 | 1082 | }, |
1081 | 1083 | "mainentance": { |
1082 | 1084 | "actions-title": "Acciones" |
|
1090 | 1092 | "ingredient-text": "Ingredient Text", |
1091 | 1093 | "average-confident": "{0} Confident", |
1092 | 1094 | "try-an-example": "Try an example", |
1093 | | - "parser": "Parser", |
1094 | | - "background-tasks": "Background Tasks", |
| 1095 | + "parser": "Procesador", |
| 1096 | + "background-tasks": "Tareas en Segundo Plano", |
1095 | 1097 | "background-tasks-description": "Here you can view all the running background tasks and their status", |
1096 | 1098 | "no-logs-found": "No Logs Found", |
1097 | | - "tasks": "Tasks" |
| 1099 | + "tasks": "Tareas" |
1098 | 1100 | }, |
1099 | 1101 | "profile": { |
1100 | | - "welcome-user": "👋 Welcome, {0}", |
1101 | | - "description": "Manage your profile, recipes, and group settings.", |
1102 | | - "get-invite-link": "Get Invite Link", |
1103 | | - "get-public-link": "Get Public Link", |
1104 | | - "account-summary": "Account Summary", |
1105 | | - "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information", |
| 1102 | + "welcome-user": "👋 Hola, {0}", |
| 1103 | + "description": "Administra tu perfil, recetas y ajustes de grupo.", |
| 1104 | + "get-invite-link": "Obtener enlace de invitación", |
| 1105 | + "get-public-link": "Obtener enlace público", |
| 1106 | + "account-summary": "Información de la cuenta", |
| 1107 | + "account-summary-description": "Este es un resumen de la información de tu grupo", |
1106 | 1108 | "group-statistics": "Group Statistics", |
1107 | 1109 | "group-statistics-description": "Your Group Statistics provide some insight how you're using Mealie.", |
1108 | | - "storage-capacity": "Storage Capacity", |
| 1110 | + "storage-capacity": "Capacidad de almacenamiento", |
1109 | 1111 | "storage-capacity-description": "Your storage capacity is a calculation of the images and assets you have uploaded.", |
1110 | 1112 | "personal": "Personal", |
1111 | 1113 | "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users", |
1112 | | - "user-settings": "User Settings", |
1113 | | - "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email", |
1114 | | - "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications", |
| 1114 | + "user-settings": "Ajustes de usuario", |
| 1115 | + "user-settings-description": "Administrar preferencias, cambiar contraseña y actualizar correo electrónico", |
| 1116 | + "api-tokens-description": "Administra tus API Tokens para acceder desde aplicaciones externas", |
1115 | 1117 | "group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!", |
1116 | 1118 | "group-settings": "Group Settings", |
1117 | 1119 | "group-settings-description": "Manage your common group settings like mealplan and privacy settings.", |
|
1138 | 1140 | "manage-members": "Gestionar miembros", |
1139 | 1141 | "manage-webhooks": "Manage Webhooks", |
1140 | 1142 | "manage-notifiers": "Manage Notifiers", |
1141 | | - "manage-data-migrations": "Manage Data Migrations" |
| 1143 | + "manage-data-migrations": "Administrar Migraciones de Datos" |
1142 | 1144 | }, |
1143 | 1145 | "cookbook": { |
1144 | | - "cookbooks": "Cookbooks", |
1145 | | - "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes and tags. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the tags and categories chosen will be displayed in the cookbook.", |
1146 | | - "public-cookbook": "Public Cookbook", |
1147 | | - "public-cookbook-description": "Public Cookbooks can be shared with non-mealie users and will be displayed on your groups page.", |
| 1146 | + "cookbooks": "Recetarios", |
| 1147 | + "description": "Los recetarios son otra forma de organizar recetas creando secciones cruzadas de recetas y etiquetas. Crear un recetario añadirá una entrada a la barra lateral y todas las recetas con las etiquetas y categorías elegidas se mostrarán en el recetario.", |
| 1148 | + "public-cookbook": "Recetario público", |
| 1149 | + "public-cookbook-description": "Los recetarios públicos se pueden compartir con usuarios externos y se mostrarán en su página de grupos.", |
1148 | 1150 | "filter-options": "Opciones de filtro", |
1149 | | - "filter-options-description": "When require all is selected the cookbook will only include recipes that have all of the items selected. This applies to each subset of selectors and not a cross section of the selected items.", |
1150 | | - "require-all-categories": "Require All Categories", |
1151 | | - "require-all-tags": "Require All Tags", |
1152 | | - "require-all-tools": "Require All Tools", |
1153 | | - "cookbook-name": "Cookbook Name", |
1154 | | - "cookbook-with-name": "Cookbook {0}" |
| 1151 | + "filter-options-description": "Cuando \"Requerir todo\" esté seleccionado, el recetario solo incluirá recetas que tengan todos los elementos seleccionados. Esto se aplica a cada subconjunto de selectores y no a una sección de los elementos seleccionados.", |
| 1152 | + "require-all-categories": "Requerir todas las categorías", |
| 1153 | + "require-all-tags": "Requerir todas las etiquetas", |
| 1154 | + "require-all-tools": "Requiere todas las herramientas", |
| 1155 | + "cookbook-name": "Nombre del recetario", |
| 1156 | + "cookbook-with-name": "Recetario {0}" |
1155 | 1157 | } |
1156 | 1158 | } |
0 commit comments